ofrecer

Nuestra respuesta ha sido la que siempre hemos ofrecido.	Our response has been the one we have always offered.
Bueno, es verdad que no les hemos ofrecido Vietnam del Sur.	Well, it's true that we haven't offered them South Vietnam.
Usted verá algunos de los widgets más impresionantes que jamás hemos ofrecido.	You'll see some of the most impressive widgets we've ever offered.
También hemos ofrecido adiestramiento especial en materia de remoción de minas.	We have also offered special training in the field of demining.
No les hemos ofrecido este etiquetado en el chocolate.	We have not granted them this labelling on chocolate.
Pero ya le hemos ofrecido el papel.	But we've already offered him the part.
De hecho, hemos ofrecido asistencia a Italia.	We have, in fact, offered assistance to Italy.
Es mucho más dinero que el que os hemos ofrecido otras veces.	That's considerably more money than we've ever offered you.
Ya te hemos ofrecido una posición.	We've already offered you a position.
Asimismo, hemos ofrecido una ayuda muy sustancial a Jordania, Siria y Egipto.	We have also offered very substantial support to Jordan, Lebanon, Syria and Egypt.
Ya te hemos ofrecido un puesto.	We've already offered you a position.
Gral. Astudillo: Por supuesto, eso sería lo ideal porque de igual manera hemos ofrecido ayuda internacional.	Gen. Astudillo: Of course, that would be ideal because we have likewise offered international aid.
Siempre hemos ofrecido cosmética natural, aunque nuestros productos no fueran concebidos como tales.	We've always offered natural cosmetics even if our products haven't always been thought of as such.
Ya hemos ofrecido experiencia en materia legislativa y administrativa para incluirla en el directorio del Comité.	We have already offered legislative and administrative expertise to be included in the Committee directory.
Ya hemos ofrecido otras razones por las que Moisés tuvo que abandonar la ciudad para orar.	We have already offered other reasons why Moses had to leave the city in order to pray.
Además, hemos ofrecido consultoría arquitectónica, diseño y trabajos de construcción pro bono en los siguientes proyectos.	We have also completed pro bono architectural consultation, design, and construction work on the following projects.
Como cliente de (nombre de la tienda), ha disfrutado de los productos de calidad alta que siempre hemos ofrecido.	As a (name of store) customer, you have enjoyed the high-quality products we've always offered.
No podemos formular propuestas que vayan más allá de lo que ya hemos ofrecido sin perjudicar nuestros intereses nacionales.	We cannot make proposals that go further than what we have already offered without harming our national interests.
Anteriormente le hemos ofrecido el descuento de 50% de descuento.	Previously we have offered you the discount of 50% off.
Mi esposo y yo te hemos ofrecido nuestra hospitalidad.	My husband and I have offered you our hospitality.