interrumpir

También hemos interrumpido el tráfico de trenes muy ocupado.	We also have the very busy train traffic disrupted.
No hemos interrumpido las relaciones diplomáticas; ellos las han interrumpido.	We have not severed diplomatic relations, they have severed diplomatic relations.
Lo siento, creo que lo hemos interrumpido en su escritura.	Sorry, I think we interrupted in your writing.
Como anunciamos anteriormente, hemos interrumpido el programa de evaluación de Siri.	As we previously announced, we halted the Siri grading program.
Sí, hemos interrumpido las demás actividades.	Yes, we've stopped doing the other things.
Hemos escuchado y no hemos interrumpido.	We've listened and listened, and we haven't interrupted.
Señor Presidente, espero que pueda meterme de nuevo en el tema que hemos interrumpido.	Mr President, I hope that I can find my bearings again in the debate which we interrupted.
Hemos dejado sus bases secretas prácticamente inoperables y hemos interrumpido sus varios operativos, aún así esas actividades obstructoras continúan imbatibles.	We have rendered their secret bases partially inoperable and disrupted their various operations, yet these obstructionist activities continue unabated.
Por lo demás, quiero indicar que esta cuestión era objeto del debate que hemos interrumpido con el turno de preguntas.	Let me also point out that this question is a subject of the debate we have interrupted with Question Time.
En Afganistán, hemos interrumpido el avance del Talibán y en julio comenzaremos a traer a nuestras tropas de regreso y continuar haciendo la transición a liderazgo afgano.	In Afghanistan, we have broken the Taliban's momentum, and this July we will begin to bring our troops home and continue transition to Afghan lead.
Cuando utilizamos el código del subshell, podemos suspender aplicaciones en cualquier momento con la secuencia Ctrl-o y volver a Midnight Commander, si interrumpimos una aplicación, no podremos ejecutar otros comandos externos hasta que quitemos la aplicación que hemos interrumpido.	When the subshell code is used, you can suspend applications at any time with the sequence C-o and jump back to the Midnight Commander, if you interrupt an application, you will not be able to run other external commands until you quit the application you interrupted.
Hemos interrumpido el desarrollo y la asistencia de la aplicación 2N® IP Mobile para plataformas móviles debido a los cambios técnicos que se han producido en la comunicación de redes.	We have discontinued the development of and support for the 2N® IP Mobile application for mobile platforms due to technical changes in network communication.