importar

Nosotros jamás hemos importado plantas.	We have never imported plants.
Pero también hemos importado otras mejoras, como reformular los horarios para alargar las sesiones, con pausas de descanso, para poder aprovechar mejor el tiempo.	However, we have also imported other improvements such as extending sessions, with breaks to make better use of time.
Ahora podemos ver que hemos importado las confirmaciones a la rama de other-master'asi mismo como tantas confirmaciones hayamos hecho mientras tanto en nuestra rama 'master.	Now we can see that we have the imported commits on the other-master branch as well as any commits we've done in the meantime in our own master branch.
Durante muchos años hemos importado cabestrantes de EE.	For years we imported winches from the USA.
Ahora hacer la prueba: seleccione el archivo de datos que hemos importado previamente y pegar en esta tabla.	Now do the test: select the data file that we've imported previously and paste into this table.
No se puede usar el comando Zoom sobre una imagen de fondo que hemos importado.	We haven't the possibility to zoom an imported map with the Zoom command.
Sin embargo, no se puede usar el comando Zoom sobre una imagen de fondo que hemos importado.	However, we won't be able to enlarge background pictures with this command.
Una vez que hemos importado (de la forma correcta) el paquete de HoloToolkit Unity, podemos ver dentro de los Assets la carpeta Sharing.	Once we have imported package of HoloToolkit Unity (in the right way), we can see in the Assets folder Sharing.
Sin embargo hay algunas fuentes de datos potenciales, en particular nosotros hemos importado datos TIGER para EE.UU. y datos AND para los Países Bajos.	However there are some Potential Datasources, in particular we have imported TIGER data for the US, AND Data for the Netherlands.
En las pruebas realizadas hemos importado sin dificultad un texto de 71935 líneas (esta cantidad no constituye un límite para los ítems que pueden existir en un mismo grupo).	In tests carried out we imported without difficulty, a text of 71935 lines (this amount is not a limit for the items that can exist in the same group).
Nosotros dedicamos al Bhakti yoga esa parte de canto devocional en las meditaciones de grupo, y también unos pocos y sencillos rituales hindúes que hemos importado de la India.	We are dedicated to the Bhakti yoga that part of devotional singing group meditations, and also few and simple Hindu rituals that we have imported from the India.
Ah, mi querido hijo, olvidas que hemos importado muchos seres intermedios de los mundos que tienen – al igual que los maestros celestiales tienen – voluntarios que se ofrecieron para venir aquí.	Ah, my dear child, you forget that we have imported many midwayers from those worlds that have—just as celestial teachers have—volunteered to come here.
Con el comando EXPORTAR IMAGEN podrá exportar un fichero BMP con la imagen conjunta de los resultados de la simulación y la imagen de fondo que previamente hemos importado.	With the Export Picture command you will be able to export images and pictures (BMP files). These images will contain the background picture and the simulation results.
Como un toque elegante en nuestro estilo escandinavo, hemos importado pisos danés de madera dura y cocinas nórdicas blancas para elevar por completo la sensación de lujo de estos apartamentos extra especiales.	As an elegant twist on our signature Scandinavian style, we have imported rich hardwood Danish floors and white Nordic kitchens to fully elevate the luxurious feel of these extra special apartments.
Respuesta: Como profesores de yoga, muchas veces nos basamos en libros cuyo original está en inglés o nos hemos formado con profesores que hablan en inglés, y hemos importado su terminología traduciéndola mal.	Answer: As yoga teachers, we often rely on books whose original is in English or have trained with teachers who speak English, and have imported their terminology by mistranslationing it.
Hemos importado una lista de precios de CH, derechos pagados y gravada y una lista de precios con entrega directa ex trabaja además transporte Euro.	We have imported a CH Pricelist, duty-paid and taxed and a Euro price list with direct delivery ex works plus transport.
Hemos importado las líneas profesionales de producción, junto con el método de producción anticipada y especialistas en formas de equipo de control de calidad un sistema para asegurar nuestra calidad del producto.	We have imported professional production lines, together with the advance production method and specialists in QC team forms a system to ensure our product quality.
Hemos importado nuevos nombres de jugadores a las bases de datos de Bulgaria, Suiza y Austria, muchas gracias por preprarar estas bases de datos (líderes comunitarios y sus ayudantes)!	We've imported new player's names databases for Bulgaria, Switzerland and Austria, thank you very much for preparing these databases (community leaders and their helpers)!
Hemos importado miles y miles de entidades celestiales dispuestas a ayudar para traer de vuelta la primavera en sus pasos y en los pasos de sus hermanos y hermanas.	We have flown in thousands upon thousands of willing heavenly entities to help bring the spring back into your step and the steps of your fellow brothers and sisters.