fusionar

¡Nos hemos fusionado!' 'Totalmente, de cabeza a pies.	We have merged!'Totally, from head to foot.
Además, podemos transferir su información si hemos adquirido o nos hemos fusionado con otra empresa.	In addition, we may transfer information about you if we are acquired by or merge with another company.
En el caso de los cambios de archivo de salida, hemos fusionado varias propiedades y automatizado todo el sistema.	In the case of the Output File changes, we have merged several Properties and automated the entire system.
Con el fin de ofrecer una experiencia inigualable, nos hemos asociado con el Museo de Arte Moderno de Estambul y hemos fusionado nuestra sala VIP con un museo de 130 m2 para que lo disfrute.	In order to create an experience like no other, we have partnered with Istanbul Modern and merged our passenger lounge with a 130 m2 museum, for your pleasure.
Krishna el verdadero Ser Supremo, claramente describe en el Bhagavad-gita que todos somos individuos eternos, que en ningún punto en el pasado, presente o futuro nos hemos fusionado en una masa.	Krishna, the real Supreme Being, clearly describes in the Bhagavad-gita that we are all eternal individuals, that at no point in the past, present, and future are we all merged together into one lump.
En nuestro trabajo reciente hemos fusionado la tecnología de Graves con la floreciente ciencia Memética, notando que cada una de las visiones del mundo es de hecho un valorMEME, un mecanismo de codificación que inculca todo aspecto de la sociedad.	In our recent work we have fused the Graves Technology with the fledging science of memetics, noting that each of the worldviews is in fact a valuesMEME, a coding mechanism that inculcates every aspect of society.
Podemos transferir Información Personal a otra entidad en conexión con cualquier cambio de propiedad o parecida transacción, tal como, por ejemplo, transferirla a una entidad con la que nos hemos fusionado, que hemos adquirido o que ha adquirido AA.	We may transfer Personal Information to another entity in connection with any change of ownership, change of corporate organization or similar transaction, such as, for example, a transfer an entity with which we have merged, that we have acquired or that has acquired A.A.W.S.
Hemos fusionado, como ya hicimos con los insectos, el alambre y la cerámica.	We've merged, as we already did with the insects, the wire and ceramics.
Hemos fusionado con la Universidad de Gales del Instituto de Ciencia y Tecnología (UWIST) en 1988.	We merged with the University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST) nyob rau hauv 1988.
Hemos fusionado juegos de cartas y roguelikes para crear el mejor juego de cartas para un solo jugador que pudiéramos.	We fused card games and roguelikes together to make the best single player deckbuilder we could.
Hemos fusionado la asistencia PLUS ®, en alianza estratégica con prestigiosas cadenas de hoteles y agencias de viajes, en nuestro sistema TURISMO EN SALUD ®.	We merged the PLUS ® assistance, strategic alliance with leading hotel chains and travel agents in our system TURISMO EN SALUD®.
Slay the Spire Hemos fusionado juegos de cartas y roguelikes para crear el mejor juego de cartas para un solo jugador que pudiéramos.	Community Hub Slay the Spire We fused card games and roguelikes together to make the best single player deckbuilder we could.
Hemos fusionado lo mejor de un laboratorio de innovación, una incubadora de negocios y una oficina, para crear un entorno inigualable de trabajo, aprendizaje y creatividad.	We have fused the best of an innovation lab, a business incubator and an office, to create a unique working, learning, and creative environment.
Hemos fusionado nuestro intelecto físico con la sabiduría espiritual de nuestro Ser Superior o Alma Superior lo cual significa que no solo entendemos y aceptamos las muchas verdades espirituales superiores que hemos aprendido, sino que también las hemos integrado.	We have merged our physical intellect with the spiritual wisdom of our OverSoul-Higher Self–which means we not only understand and accept the many higher spiritual truths we have learned, but we have also integrated them.