fabricar

Hasta hemos fabricado sudor artificial para simular la interacción entre tu piel y los materiales con los que está en contacto.	We even manufactured artificial sweat to simulate the interaction between your skin and materials that touch it.
Durante más de 25 años hemos fabricado con orgullo todos los implantes cocleares de MED-EL, en nuestra sede central en Innsbruck, Austria.	For more than 25 years, we have proudly made all MED-EL cochlear implants right here at our headquarters in Innsbruck, Austria.
Ya hemos fabricado los siguientes artículos y ahora nuestro Departamento de Investigación y Diseño tiene como objetivo mejorarlos aun más.	We have already manufacture the following stuff and now our RnD department is focusing to improve the stuff.
El Sr. Happart no está en lo cierto cuando dice que el chocolate tal como lo hemos fabricado siempre es un sucedáneo de chocolate.	Mr Happart is not right when he says that chocolate as we have always manufactured it is ersatz chocolate.
Durante más de 25 años hemos fabricado con orgullo todos los implantes cocleares de MED-EL aquí mismo, en nuestra sede central en Innsbruck, Austria.	For more than 25 years, we have proudly made all MED-EL cochlear implants right here at our headquarters in Innsbruck, Austria.
También hemos fabricado sudor artificial para simular el uso humano y evaluar la seguridad de los productos que están en contacto con la piel.	We've even manufactured artificial sweat to simulate human exposure and to evaluate the safety of our materials that come into contact with skin.
Para este proyecto, primero hemos fabricado las estructuras modulares en nuestra fábrica de Portugal y posteriormente hemos realizado la instalación en el club.	For this project, we first manufactured the modular structures in our factory in Portugal and we have, subsequently, installed them in the club.
Sin embargo, también hemos fabricado soluciones de tensionadores en colaboración con muchos fabricantes de equipos originales cuando se necesitaba un apernado con mayor grado de precisión y rapidez.	However, we have also manufactured tensioner solutions in conjunction with many OEMs when a higher level of accuracy and faster bolting is necessary.
Nosotros no hemos fabricado ningún tipo absurdo de religión, ni seguimos nada absurdo, o algún tipo absurdo de meditación, como eso de que vuelas por los aires y todo tipo de cosas.	We haven't made any absurd type of religion or absurd type of following or absurd type of meditation like you'll fly in the air and all sorts of things.
Proyecto Redcycle En 2015 pusimos en marcha el proyecto REDCYCLE junto a los pescadores de bajura de Gipuzkoa, a través del cual recogimos 12 toneladas de redes abandonadas con las que hemos fabricado prendas técnicas para la actividad outdoor.	In 2015, together with the coastal fishermen of Gipuzkoa, we launched the REDCYCLE project, through which we have collected 12 tonnes of abandoned nets which we have used to manufacture technical garments for outdoor activities.
Hemos fabricado con éxito tratamientos de moléculas grandes durante más de dos décadas.	We have been successfully manufacturing large molecule therapies for over two decades.
Así que hemos fabricado algo bueno y algo malo.	So we have manufactured something good and something bad.
Nosotros, Chusheng, hemos fabricado estos camiones durante más de 20 años.	We Chusheng have manufactured these trucks for over 20 years.
Desde 1989, hemos fabricado relojes aquí mismo, en Suiza.	Since 1989, we've been making watches right here in Switzerland.
A lo largo de los años hemos fabricado y hemos vendido muchos productos inflables.	Over the years we have manufactured and sold many inflatable products.
La nueva Stumpjumper es la bici más versátil que hemos fabricado.	The new Stumpjumper is the ultimate trail bike.
Hace unos meses hemos fabricado primer tren eléctrico híbrido atracción turística mundo.	A few months ago we manufactured world's first hybrid electric tourist attraction train.
Les presentamos un nuevo proyecto que hemos fabricado para nuestro cliente JARDINERIA LA FONT.	We present you a new project manufactured for our customer JARDINERIA LA FONT.
Lo hemos fabricado con una historia.	We manufactured it with a history.
La nueva Stumpjumper es la bici más versátil que hemos fabricado.	ExternalLink ExternalLink The new Stumpjumper is the ultimate trail bike.