estrenar

Aún no hemos estrenado en el centro.	We haven't even opened downtown yet.
Perdona, pero aún no hemos estrenado.	Mind you, we haven't opened yet.
¡Estás actuando como una estrella y ni siquiera hemos estrenado aún!	You're already acting like you're a star and we haven't even opened yet!
Esta semana continuamos presentando los nuevos informes que hemos estrenado en Doolphy.	This week we will continue to introduce the new reports that we released in Doolphy recently.
Además, hemos estrenado pistas deportivas, donde realizamos diferentes actividades para todas las edades.	In addition, we have a new sport ground, where we carry out different activities for all ages.
También puede despedirse de las propuestas de platos de la carta de restaurante que hemos estrenado en 2015.	You can still say goodbye to the menu proposals of the restaurant menu that we debuted in 2015.
Conscientes de la importancia de este evento, hemos estrenado para la ocasión un nuevo stand de 50 metros cuadrados.	Aware of the importance of this event, we created a new stand of 50 m2 for the occasion.
A pesar de que ya hemos estrenado el verano, no todos contamos con mucho tiempo para poder disfrutar de unas largas vacaciones.	Although we have released the summer, not all have much time to enjoy a long holiday.
Este verano hemos estrenado nuestra zona de equilibrio, ideal para que los más pequeños pasen un divertido rato al aire libre.	This summer we have inaugurated our balance beam area, ideal for children to have some fun outdoors.
Y es buena, de verdad: hemos estrenado exposición de nuestros paneles en uno de los mejores escenarios de Alemania, la empresa BauKing.	And it really is good: we have launched an exhibition of our panels against one of the best backdrops in Germany, the company BauKing.
Ya os hemos explicado en este mismo espacio que este verano hemos estrenado una nueva actividad de SUP yoga en La Torrassa.	As we have already explained in this blog, this Summer we have started a new SUP yoga activity in La Torrassa lake.
Hoy hemos estrenado la primera versión del sistema de encuestas, que os permitirá expresar cómodamente vuestra opinión sobre los asuntos clave del juego.	Today we have launched the first version of prepared inquiry system. This system will allow you to quickly and comfortably express your opinion to the key questions.
Tal y como mencionamos anteriormente, el lanzamiento de Dota 2 se llevará a cabo de una forma diferente al de los productos que ya hemos estrenado en el pasado.	Like we mentioned before, the launch of Dota 2 is going to take on a different shape than products we've shipped in the past.
Hemos estrenado esta noche.	The play opened tonight.