echar

No hemos echado un vistazo al retrete.	We haven't taken a look at the dunny.
Pero, señor, si apenas hemos echado un vistazo.	But, sir, we've barely given this town a once over.
Bueno, ya hemos echado una siesta juntos.	I mean, we did already take a nap together.
No le hemos echado de una patada, señor.	We didn't kick you out, sir.
Más de 80 000 km de largo y apenas le hemos echado un vistazo.	50,000 miles long, and we've hardly had a peek at it.
Te hemos echado tanto de menos.	We've all missed you so much.
Los dos hemos echado un vistazo a cómo hubiese sido la vida si fuese normal.	We both got a look at what life would look like normal.
No hemos echado nada en falta.	We have not missed anything.
Es cierto que hemos echado de menos y perdido cosas.	It is true we have missed and lost things.
Bien, hemos echado a un hombre de su bote.	Well, we've knocked a man out of his boat.
Hola, hemos echado de menos tu carita por aquí.	Hey, we missed your little face around here.
Con este sistema hemos echado sobre 4000 metros de andén.	We filled about 4000 meters platforms with this system.
Dave, hemos echado un vistazo a tus finanzas.	Dave, we've had a look at your financials.
Lo que hemos echado de menos es simple información sobre el transporte público.	What we have missed is simple information on public transport.
No. Ros, hemos echado una mirada a los planos del edificio.	Ros, we've had a look at the schematics of the building.
Chaval, te hemos echado de menos en el puerto.	Boy, we missed you at the marina.
Te hemos echado mucho de menos. Pero Harry más que nadie.	We've missed you badly, but no one more than Harry.
Hoy hemos echado a perder esa oportunidad al conceder tal garantía.	Today we have wasted this opportunity for giving such an assurance.
Ya hemos echado un vistazo a sus escaneos.	We've had a look at her scans already.
Ya la hemos echado varias veces de la fábrica.	We've thrown her out of the works several times.