criar

Digo, muchos nos hemos criado con la idea de que "universo" quiere decir "todo".	I mean, most of us were raised to believe that the word "universe" means everything.
El problema viene de las raíces: a nuestros hijos no los hemos criado y educado en el trabajo.	The problem comes right down from the roots: we have not brought up and educated our kids in a working environment.
El jurado aún delibera sobre los niños que hemos criado mis camaradas y yo, pero sospecho que el patrón sigue siendo válido.	The jury is still out on the kids raised by my comrades and me; but I suspect the pattern holds true.
Aquí se encuentran ejemplos de los potros que hemos criado.	Here you find samples of foals we have bred.
Jerrod, sabes que no te hemos criado de esa forma.	Jerrod, you know we didn't raise you that way.
Esta no es la hija que hemos criado.	That is not the daughter we've raised.
La hemos criado para tener una mente abierta.	We raised her to have an open mind.
La hemos criado para tener una mente abierta.	We raised her to have an open mind.
Nos hemos criado con toda esa iconografía negativa.	We're raised with all of that negative iconography.
O sea, prácticamente nos hemos criado juntos.	I mean, we practically grew up together.
Prácticamente nos hemos criado juntas, no hay nada de malo en ayudar a una amiga.	We practically grew up together—there is nothing wrong with helping a friend.
Nos hemos criado en familias normales.	We grew up in regular families.
Conozco al chaval que hemos criado.	I know the boy we raised.
¿Ves lo que hemos criado?	See what we've raised?
¡¿Qué clase de persona hemos criado?!	What kind of person did we raise you to be?!
La hemos criado bien.	We have raised her well.
¡¿Qué clase de persona hemos criado?	What kind of person did we raise you to be?
Nos hemos criado juntos.	We grew up together.
Lo hemos criado bien.	We raised him right.
Mi esposa y yo, nosotros la hemos criado bastante más	My Wife And I, We Pretty Much Raised Her.