coger

No hemos cogido ni una cosa que Ben nos dijo.	We didn't get a single thing that Ben told us to.
No hemos cogido un solo coche en todo el día.	We haven't taken in one car all day.
Escucha, Sam, hay una razón por la que hemos cogido esta misión.	Listen, Sam, there's a reason why he took this deal.
Se que no hemos cogido a Lily, pero...	I know that we didn't get Lily, but...
No hemos cogido al hombre ni, lo que es más importante, la pintura.	We have not got the man and more important, the painting.
Nunca hemos cogido su dinero.	We've never taken their money.
Lo hemos cogido del administrador del puerto.	Just picked it up from the port administrator.
Te lo juro, no te hemos cogido nada.	I swear, we didn't take your stuff.
Todos hemos cogido unos kilos.	We've all put on a few pounds.
No hemos cogido a nadie.	We have not caught anyone.
¿Por qué no le hemos cogido?	Why not arrest him?
No la hemos cogido.	Good. We didn't nick it.
Sé que parece muy malo pero mi padre dice que lo hemos cogido a tiempo así que...	Trust me, I know it sounds bad, but my dad says they caught it in time so...
Ya hemos cogido al malo. Carlton, ¿en serio?	We've already got the bad guy.
! No la hemos cogido!	We did not take it!
Annie nos ha llevado al parque y hemos cogido una ardilla.	Annie took us to the park and we caught a squirrel.
Parece que esta mañana hemos cogido un nuevo caso.	It seems we picked up a new case this morning.
En otras palabras, ¿qué tipo de avispero hemos cogido?	In other words, what kind of hornets nest did we pick?
No importa, porque hemos cogido uno de estos.	Don't matter, 'cause we've got one of these.
Es la tercera vez que os hemos cogido.	This is the third time you've been caught.