caer

Por favor, dime que no hemos caído en una trampa.	Please tell me we haven't walked into a trap.
No hemos caído de la Gracia y tenemos que volver.	We have not fallen from Grace and must return.
No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos.	We have not fallen so far yet in the United States.
No hemos caído el borde del mundo.	We haven't fallen off the edge of the world.
Si hemos caído de algún modo en esto, no debemos desesperar.	If we have in any way fallen into this, we should not despair.
Pero todos hemos caído y somos seres infectados por el pecado (Eclesiastés 7:20; Romanos 3:23).	But we are all fallen and sin-infected beings (Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23).
Y por una vez, no hemos caído.	And for once, we didn't cave.
Y por una vez, no hemos caído.	And for once, we didn't cave.
Aunque, a veces lo parezca, los arquitectos no nos hemos caído de un guindo.	Though, sometimes it it seems, the architects we have not fallen of a cherry tree.
Nos hemos acercado al borde del precipicio, pero no hemos caído.	We have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.
Todos hemos caído en este tipo de táctica.	We're all guilty of this same approach.
Bueno, los dos hemos caído en la misma trampa.	Well, we both saw the same trap!
Por lo tanto ¿Cómo es posible que estuviéramos en el mundo espiritual y ahora hemos caído en este mundo material?	Therefore how is it possible that we were in the spiritual world and have now fallen into this material world?
Ya que somos seducidos, ya hemos caído en la trampa, y entonces empezamos a pensar en lo que queremos o en lo que nos gustaría hacer.	Once we are enticed, we have already taken the bait, and then we start thinking about what we want or would like to do.
De alguna manera u otra, hemos caído en este mundo material.	Some way or other, we have fallen in this material world.
Dirán que hemos caído otra vez en la trampa.	They say we have fallen again in the trap.
De una forma u otra, hemos caído en este mundo material.	Somehow or other, we are fallen in this material world.
Todos hemos caído en la batalla, Para volver no más.	All we tumble in battle, More not to come back.
¿Por qué no hemos caído en un libro de cocina?	Why couldn't we have fallen into a cookbook?
Ya, lo sabemos, hemos caído aquí por accidente.	Yeah, we know, we fell down here by accident.