averiguar

Pero todavía no hemos averiguado cómo encender el cubo.	But we haven't figured out how to turn the cube on.
Todavía no hemos averiguado cómo lo conociste.	We still can't figure out how you even knew him.
Apenas hemos averiguado lo que puede hacer.	We've barely scratched the surface of what it can do.
Pero aún no hemos averiguado que sucede con esto.	But we still haven't worked out what's wrong with this?
Pero sí, mira, ese es el punto que aún no hemos averiguado.	But yeah, see, that's the point that we don't exactly have figured out yet.
Pero sí, mira, esa es la cuestión que aún no hemos averiguado.	But yeah, see, that's the point that we don't exactly have figured out yet.
No hemos averiguado eso aún.	We haven't found that out yet.
Bueno, todavía no hemos averiguado eso.	Well, we don't know that connection yet.
No hemos averiguado si Clare podrá tomar el autobús hacia / desde la escuela.	We have not worked out whether Clare will be able to take the bus to/from school.
No hemos averiguado nada a través del teléfono de Ulloa, ningún dato que nos ayude.	We haven't found out anything from Ulloa's phone, no info of any use to us.
No hemos averiguado el motivo.	I liked him. We couldn't figure out the motive.
Un ejemplo de cómo la naturaleza emplea el agua en este sentido y que ni siquiera hemos averiguado aún, es la producción de seda de araña.	An example of how nature uses water in this way, and one which we still haven't figured out is the production of spider silk.
También hemos averiguado que muchas de las propuestas adicionales realizadas por la Presidencia italiana habrían sido aceptables para los socios en el contexto de un acuerdo general.	We have also ascertained that many of the additional proposals made by the Italian presidency would have been acceptable to partners in the context of an overall agreement.
Hay algún problema en el hogar del niño, pero aún no hemos averiguado qué está pasando.	There's some problem at the child's home, but we still haven't figured out what's going on.
No podemos decir a las otras naves lo que hemos averiguado.	We can't tell the other ships what we've figured out.
Por lo que hemos averiguado, Malleson le metió en ello.	From what we've picked up, Malleson landed him in it.
Al menos hemos averiguado qué le está pasando.	At least we've found out what is happening to you.
Pues bien, hemos averiguado que España es una nación Europea.	Well, we have found out that the Spanish are a European nation.
Pero hemos averiguado que no es el caso.	But we've since found out that's not the case.
Lo que hemos averiguado es que hay algunas células.	What we've learned so far is that there are cells.