armonizar

También hemos armonizado este asunto después de dos conversaciones a tres bandas y esperamos que sea aprobado en el período de sesiones de julio del Parlamento.	We also harmonised this dossier after two trialogues and expect it to be adopted at the July session of Parliament.
Ante todo, como país que desempeña la Presidencia, hemos armonizado naturalmente estas conclusiones con quienes atraviesan la situación más delicada en casa y, desde luego, Irlanda es quien se encuentra en primera lugar.	First of all, as the country holding the Presidency, we naturally harmonised these conclusions with those that have the most sensitive situation at home and, of course, Ireland is at the forefront here.
Hemos debatido esta cuestión durante 17 años, pero todavía no hemos conseguido llegar a un acuerdo final sobre esta importante legislación económica, ni hemos armonizado suficientemente la legislación de los Estados miembros.	We have been discussing this for 17 years, but up to now we have not managed to reach a final agreement on this important economic law or to harmonise the laws of the Member States to a sufficient degree.