anteponer

El libro La verdad os hará libres declara esto que hemos antepuesto y está en todos los libros antiguos.	The truth book states this above and it is in all the old books.
Creo que si no incorporamos el componente ético los resultados son catastróficos; y sabemos que no estoy exagerando, porque hemos antepuesto los satisfactores antes que el bien común, la técnica por sobre la persona.	I believe that if we do not incorporate the ethical component the results are catastrophic; and we know I am not exaggerating, because we have prefixed the satisfiers before the common benefit, technique over the person.
Hemos confundido esencia por carácter; la presencia del eterno presente por el sueño omnipotente del yo; hemos confundido el ser por el tener y hemos antepuesto las apariencias por lo que verdaderamente somos.	We have confused essence by nature; the presence of the eternal present by the omnipotent dream of self; We have confused being by having and we have placed the appearances by who we truly are.
Por esta razón, en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios hemos antepuesto con gran unanimidad a nuestra opinión una concepción básica, en la medida que formulamos que todos deben sentirse capaces de contribuir esencialmente a su subsistencia por medio de su propio trabajo.	For that reason we in the Committee on Economic and Monetary Affairs were almost unanimous in our opinion about adopting a guiding principle according to which everyone should be in a position to make an essential contribution to supporting themselves through their own work.