helm

The protests are still being helmed by the communists and syndicate-leaders.	Las protestas están todavía lideradas por los comunistas y los sindicatos.
An 'etiquette-free' entertainment lifestyle concept helmed by acclaimed restaurateur Alan Yau.	Un concepto de entretenimiento sin etiqueta capitaneado por el aclamado restaurador Alan Yau.
She will be helmed by Sébastien Josse.	Sébastien Josse es un marinero de carácter paciente.
Blue Development Group is helmed by Martin Scabone, known for his successful development projects in Argentina.	Blue Development Group es liderada por Martin Scabone, famoso por sus exitosos proyectos en Argentina.
The Unknown Path was a reliable ship helmed by a captain that Kalani considered extremely unreliable.	El Camino Desconocido era una nave fiable comandada por un capitán que Kalani consideraba extremadamente no fiable.
That same year he helmed the choreography for Anna Karenina, Joe Wright's movie.	En ese mismo año estuvo a cargo de la coreografía de Anna Karenina, la película de Joe Wright.
Godzilla 2 will be written by Max Borenstein and directed by Gareth Edwards, who also helmed the first film.	Godzilla 2 será escrita por Max Borenstein y dirigida por Gareth Edwards, quien también realizó la primera película.
This week's interview features SL Morse, a music project helmed by drummer/conceptual artist Sarah Lockhart.	La entrevista de esta semana presenta a SL Morse, un proyecto musical dirigido por la artista conceptual y baterista Sarah Lockhart.
Fine Dining Choose from an array of gourmet restaurants helmed by some of the world's best chefs.	Elija entre una variedad de restaurantes gourmet dirigidos por algunos de los mejores chefs del mundo.
Society Cafe is a 'market to table' restaurant helmed by Executive Chef Christopher Zabita.	El restaurante Society Café, dirigido por el chef ejecutivo Christopher Zabita, elabora platos con productos de proximidad.
Fine Dining Choose from an array of gourmet restaurants helmed by some of the world's best chefs.	Elija entre nuestra variedad de restaurantes gourmet dirigidos por algunos de los mejores chefs del mundo.
Fine Dining Choose from an array of gourmet restaurants helmed by some of the world's best chefs.	Elija entre una gran variedad de restaurantes gourmet dirigidos por algunos de los mejores chefs del mundo.
Aslam blames the Greek authorities helmed by New Democracy, a party that won much support by toughening its anti-immigrant rhetoric.	Aslam culpa a las autoridades griegas dirigidas por Nueva Democracia, un partido que gano mucho apoyo enarbolando su discurso antiinmigración.
Though Killmonger has been around since the '70s, this will mark the first time the character helmed his own series.	Aunque Killmonger ha estado desde los 70s, ésta es la primera vez que el personaje cuenta con su propia serie.
The film will be helmed by Justin Lin, director of four Fast and Furious films as well as 2016's Star Trek Beyond.	La película será dirigida por Justin Lin, director de cuatro películas de Fast and Furious, así como de Star Trek Beyond.
Our team is helmed by seasoned technology and android professionals with proven experience in developing and operating service businesses.	Nuestro equipo está dirigido por profesionales experimentados en tecnología y Android con experiencia comprobada en el desarrollo y operación de empresas de servicios.
CashOccino CashOccino is a 5 reel, 30 payline video slot title that has been helmed by software developers Microgaming.	CashOccino CashOccino es una de 5 carretes, 30 líneas de pago tragaperras de vídeo título que ha sido dirigido por los desarrolladores de software Microgaming.
There are seven bamboo villas, a yoga pavilion and an open-air restaurant helmed by one of the best chefs in Palawan.	Tiene siete cabañas de bambú, un pabellón de yoga y un restaurante al aire libre dirigido por uno de los mejore chefs de Palawan.
Director Dan Scanlon, who helmed Pixar's Monsters University, is directing an all-new original feature film currently in production at Pixar Animation Studios.	El cineasta Dan Scanlon, quien estuvo detrás de Monsters University, está dirigiendo una nueva película original, la cual está en producción.
You can also reach the islands from Santa Barbara, by way of a Santa Barbara Sailing yacht, helmed by a U.S. Coast Guard captain.	También puedes alcanzar las islas desde Santa Bárbara en el yate Santa Barbara Sailing, capitaneado por un capitán de la Guardia Costera de Estados Unidos.