hegemónico

Dictionary
Examples

Es un modelo acreditado como superior y hegemónico.	It is a model recognised as superior and hegemonic.
Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.	Any hegemonic power tends to become divorced from society.
Europa da señales de empezar a rebelarse al diagnóstico hegemónico.	Europe is showing signs of starting to rebel against the hegemonic diagnosis.
Sin embargo, en un discurso hegemónico esa articulación no lo es todo.	Yet this articulation in a hegemonic discourse is not all.
El discurso hegemónico imperial occidental siempre es el mismo.	The hegemonic discourse of Western imperialism is always the same.
Keywords: reformas electorales; partido hegemónico; bipartidismo; Nuevo León.	Keywords: electoral reforms; hegemonic party; bipartisanship; Nuevo León.
Pero tuvo lugar en un contexto hegemónico: la 12a Bienal de París.	But it took place in a hegemonic context: la 12th Paris Biennale.
Es el sistema hegemónico del mundo.	It is the hegemonic system of the world.
¿Sería el ruso el idioma hegemónico a nivel mundial?	Would Russian be the hegemonic language on a world scale?
El nacionalismo hegemónico (españolistas) niega incluso la existencia de semejante libertad.	Hegemonic nationalism (Spain supporters) denies even the own existence of such a freedom.
No debemos tener un sistema hegemónico.	We must not have a hegemonic system.
El proyecto hegemónico del Estado paquistaní en la actualidad está gravemente debilitado.	The Pakistan state's hegemonic project is today badly weakened.
¿Cómo se relacionan las prácticas críticas con lo hegemónico y lo transformador?	How does one relate critical practices with the hegemonic and the transformative?
El teléfono inteligente como dispositivo no se habría vuelto hegemónico sin esta operación.	The smartphone as a device would not have become hegemonic without this operation.
Pero es inimaginable un gobierno de ARENA independiente del grupo hegemónico.	But it is impossible to imagine an ARENA government independent of the hegemonic group.
El aprendizaje permanente, como la globalización, ha llegado a ser un discurso hegemónico (Fairclough, 2006).	Lifelong learning, like globalization, has become a hegemonic discourse (Fairclough, 2006).
No es 1981. En 1981, el Pasok era hegemónico.	It is not 1981.In 1981, Pasokwas hegemonic.
Los Harabi ya tienen prácticamente el poder hegemónico en la región cirenaica.	The Harabi are already practically hegemonic among the tribes of Cyrenaica.
La misma lógica ya no integró sus dos metas en un solo sistema hegemónico.	The same logic no longer encompassed its two goals into a single hegemonic system.
Pero ¿por qué emergió ese yo y cómo se volvió hegemónico?	Why did this self emerge and how could it have become hegemonic?