hedging

Translator
Examples

El margen de CFDs, cuando utiliza hedging, es siempre el 50%.	Margin in CFDs when you are hedged is always 50%.
ForexMart es compatible con todos los Asesores Expertos sin restricciones, incluye hedging, scalping y EAs.	ForexMart supports all Expert Advisors without restriction, include hedging and scalping and EAs.
¿Puedo mantener simultáneamente posiciones largas y cortas en el mismo par de divisas (hedging)?	Can I keep both long and short positions on the same currency pair simultaneously (hedging)?
El margen requerido para posiciones hedging en nuestras cuentas Clásica, Pro, y VIP es de 0.	The required margin for hedging positions on Classic, Pro, and VIP accounts is 0.
Además, también se proporcionan las características de MT4 MultiTerminal, junto con protección contra scalping, hedging y saldo negativo.	In addition, MT4 MultiTerminal features are also provided, along with scalping, hedging, and negative balance protection.
Se puede entender que el riesgo de estar fuertemente posicionado en una dirección es demasiado alto, y por tanto es conveniente una estrategia de hedging parcial.	It may be viewed that the risk of being heavily positioned in one direction is too big, and a partially hedged strategy is convenient.
Aunque esto pueda ser cierto hasta cierto punto, el hedging no difiere en absoluto de otras técnicas de gestión de capital que deben dirigir las operaciones de trading.	While this may be true to some extent, it is in no way different to other money management rules that should govern trading.
La valoración y la determinación del resultado de los instrumentos financieros utilizados para cubrir riesgos (por ejemplo, hedging), se realiza según los mismos criterios que los aplicados a los activos subyacentes.	Valuation and determination of results for derivative financial instruments used to cover risks, i.e. hedging, is carried out using the same principles used for the underlying securities.
Indicó que debe considerarse operaciones del tipo hedging entre otras que permitan al país protegerse en contra de futuros incrementos del precio del petróleo que tanto golpean la economía nacional.	He said hedging operations among others should be considered, which will allow the country to be prepared in the event of future increases in oil prices that frequently affect the national economy.
Proveemos una plataforma segmentada de Servicios que incluye –entre otros- la comercialización de insumos, la compra de granos, el financiamiento y hedging de pequeños productores, el almacenamiento y la realización de operaciones logísticas on shore para la venta de granos.	We provide a segmented services platform whice includes -among others- input commercialization, grains purchase, finance and hedging for small producers, storage and on shore logistic operations for the sale of the grain.
Proveemos una plataforma segmentada de Servicios que incluye –entre otros- la comercialización de insumos, la compra de granos, el financiamiento y hedging de pequeños productores, el almacenamiento y la realización de operaciones logísticas on shore para la venta de granos.	We provide a segmented services platform which includes -among others- input commercialization, grains purchase, finance and hedging for small producers, storage and on shore logistic operations for the sale of the grain.
Posibilidad de Hedging – entrar a posiciones largas y cortas al mismo tiempo con el mismo par de divisas.	The opportunity to hedge–be long and short in the same currency.
Si, la regulación de la NFA sobre Hedging no afecta a los clientes de ActivTrades Plc porque no estamos regulados por la NFA.	Yes, the NFA rules on hedging do not affect ActivTrades PLC clients because we are not regulated by the NFA.
Los reguladores como la Autoridad de Conducta Financiera tienen normas vigentes relacionadas con los instrumentos de cobertura, por ejemplo, en relación con su política Interest Rate Hedging Products.	Regulators like the Financial Conduct Authority have rules in place concerning hedging instruments, for example, their policy regarding Interest Rate Hedging Products.
Basándonos en lo expuesto anteriormente hay tres tipos de hedging o cobertura.	Based on the above, there are three types of hedging.
FP Markets es compatible con todos los EA, incluidos robots de hedging y scalping.	FP Markets supports all EAs, including hedging and scalping bots.
Sobre la plataforma MT4, las coberturas (hedging) están permitido.	On the MT4 platform, hedging is allowed.
En otras palabras, generalmente los países no ocultan sus propósitos nucleares (nuclear hedging).	In other words, countries do not generally engage in nuclear hedging.
Además se usa también la cobertura (hedging) natural.	Apart from this, natural hedging is also used.
Sí, se permite el hedging y el scalping en todos los tipos de cuenta de trading.	Yes, hedging and scalping are allowed on all trading account types.