heavy users

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Liteware - A free version of the program is made that leaves out features that would make it more attractive to frequent or heavy users.	Liteware - Una versión libre del programa es realizada dejando afuera características que lo harían más atractivo para usuarios frecuentes e intensos.
For those who are heavier users we offer accounts with a greater transfer limit and for the really heavy users we offer unlimited accounts.	Para aquellos que son usuarios más pesados que ofrecemos cuentas con un límite de transferencia mayor y para los usuarios realmente pesados que ofrecemos cuentas ilimitadas.
As might be expected, these participants tended to be very heavy users of social media, particularly of mobile social media apps.	Como era de esperarse, los participantes tenían la tendencia hacia el uso muy frecuente de los medios sociales, particularmente las aplicaciones móviles de las redes sociales.
The report also claimed that more than 70 percent of VR heavy users are male and that 60 percent of them are aged between 25 to 34.	El informe también afirma que más del 70 por ciento de los usuarios de VR pesados son hombres y que el 60 por ciento de ellos tienen entre 25 y 34.
Who are the heavy users of your products and services?	¿Quiénes son los grandes usuarios de sus productos y servicios?
The wireless companies want to charge heavy users more.	Las compañías sin hilos desean cargar a usuarios pesados más.
Instead, some choose to deliberately impede the connections of heavy users.	En su lugar, algunos optan por impedir deliberadamente las conexiones de usuarios pesados.
For heavy users, this figure is much higher.	Para el consumo excesivo, la cifra es mucho mayor.
It is extremely rare - even among heavy users.	Es un trastorno muy poco común - incluso entre consumidores frecuentes.
This way, the profile of heavy users is identified.	Así, se identifica el perfil de los denominados heavy users (usuarios frecuentes).
This is not a good idea for heavy users as it won't be strong enough.	Esta no es una buena idea para consumidores habituales, ya que no será los suficientemente potente.
In addition, the study points out that heavy users also have a tendency to watch online videos.	Además, el estudio observa que los heavy users tienen una mayor tendencia de ver videos online.
Of those few heavy users of the H-1B program, several were headquartered in India and were staffing companies.	De esos pocos usuarios pesados del programa H-1B, varios fueron su sede en la India y proveían personal empresas.
Meanwhile, the most heavy users of VR devices are also Mobile Internet heavy users.	Mientras tanto, los más grandes consumidores de dispositivos de realidad virtual también son usuarios frecuentes de Internet móvil.
In heavy users, the test may be positive for up to two weeks after use.	En las personas que consumen cocaína en exceso, la prueba puede dar positivo hasta dos semanas después del consumo.
Very heavy users performed significantly worse on 5 of the 35 tests compared to light users, suggesting irreversible effects.	Los grandes consumidores presentaron significativamente peores resultados en 5 de las 35 pruebas comparado con los leves, sugiriendo efectos irreversibles.
Cannabis cessation in heavy users is often followed by symptoms such as insomnia, loss of appetite, and irritability.	La interrupción del consumo de cannabis en los grandes consumidores a menudo es seguido por síntomas tales como insomnio, pérdida de apetito e irritabilidad.
Google Reader was shut down on July 1st which caused the big problem to the heavy users of RSS feeds.	Google Reader se cerró el 1o de julio, causando un gran problema para los grandes usuarios de los canales RSS.
A strong motor has a long durability and always performs optimally even for high incline and heavy users.	Un motor potente tiene una vida útil larga y suministra un rendimiento óptimo, incluso con una inclinación elevada y usuarios pesados.
It also stands to reason that some of the most attractive customer segments for brands are heavy users of mobile devices.	También resulta lógico que los usuarios frecuentes de dispositivos móviles sean un segmento de interés para muchas marcas.