head off

He declined to head off an apple, but not mine.
Se negó a atajar una manzana, pero no el mío.
This is not the time to head off, not today.
Este no es el momento para atajar, no hoy.
Yes, and tomorrow we head off at 7 in the morning.
Sí, y mañana nos dirigimos a las 7 de la mañana.
Gabrielle chuckles, and they head off into the forest to investigate.
Gabrielle sonríe, y ambas se dirigen al bosque para investigar.
To head off the crisis, the IMF had to intervene.
Para atajar la crisis el FMI tuvo que intervenir.
You know, Megan had every right to rip your head off.
Sabes, Megan tiene todo el derecho a pedir tu cabeza.
Back in Shangri-La, head off to the imposing Tibetan monastery, Songzanlin.
De regreso a Shangri-La, diríjase al imponente monasterio tibetano Songzanlin.
This is not the time to head off, not today.
Este no es momento para ir, no hoy.
Slide the brush head off the wand gently.
Deslice el cabezal del cepillo de la varita suavemente.
Xena and Gabrielle head off in that direction.
Xena y Gabrielle se dirigen en esa dirección.
Do your essential washing in Katherine and Darwin before you head off.
Haga su lavado esencial en Katherine y Darwin antes de partir.
We've gotta do something to head off the papers.
Hay que hacer algo para calmar a la prensa.
He'd punch your head off if you got in the way.
Él golpeaba tu cabeza si estabas en su camino.
Try not to take my head off with that thing, okay?
Trate de no llevar a mi cabeza con esa cosa, ¿de acuerdo?
Well, if he comes round here, I'll take his head off.
Bueno, si viene por aquí, lo agarro de la cabeza.
What is this love that makes you nearly knock my head off?
¿Qué es este amor que te hace perder la cabeza?
Well, um it's getting late, so... I'm going to head off.
Bueno se está haciendo tarde, así que voy a irme.
I might head off to South America for a while.
Puede que me dirija a Sudamérica por un tiempo.
With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.
Con lo que tenemos, va a estar fuera mañana riendo la cabeza.
So, I got to head off to meet the candidate.
Bien, he de marcharme para reunirme con el candidato.
Other Dictionaries
Explore the meaning of head off in our family of products.
Word of the Day
spiderweb