head home

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Maybe we'll even head home early for a little dessert.	Tal vez incluso podamos volver pronto para un poco de postre.
Maybe we'll even head home early for a little dessert.	Tal vez incluso podamos volver pronto para un poco de postre.
I told my husband not to head home yet.	Le dije a mi marido que no fuesemos a casa aun.
Your can either Go back, or head home to VectorStock.	Vuelve atrás, o dirígete a Factor para ir a otra dirección.
Your can either Go back, or head home to VectorStock.	Vuelve atrás, o dirígete a chicharra para ir a otra dirección.
Do you want to head home or go to the market?	¿Quieres ira acaso o al supermercado?
During the Easter break I decided to head home for a couple of days.	Durante las vacaciones de Semana Santa decidí irme a casa por un par de días.
We need to head home.	Necesitamos volver a casa.
So, did you grab your coat, gather your family and head home then?	¿Tomó usted su abrigo, reunió a su familia y se fue a su casa?
It was a gift for Rodriguez who stole in and stooped to head home.	Fue un regalo para Rodríguez, quien aprovechó la oportunidad y la incrustó en el fondo de la red.
Just when he decides to head home, though, his magic top hat delivers an impressive final flourish.	Cuando ya decide volver a casa, su sombrero de copa mágico le sorprenderá con un gran truco final.
Visit the store to buy groceries, stop by the restaurant to cook lunch, and head home to watch movies with friends.	Visita la tienda para comprar comida, cocina en el restaurante y ve a casa a ver una peli con tus amigos.
Before snack time or before children head home for the day, give a paper plate to a child.	Antes de la merienda o de que los niños se vayan a casa al final del día, entregue un plato de cartón a un niño.
There's nothing better after a long day of shopping than to head home, relax a bit and prepare a home cooked meal to replenish your weary body.	No hay nada mejor después de un largo día de compras que volver a casa, relajarse un poco y preparar una comida casera para reponerse.
As the day turned to night and everybody, including passersby, started singing together to Prince, people were slow to peel off to head home.	El día se convirtió en noche y todos, incluidos los transeúntes, comenzaron a cantar juntos con una canción de Prince. Las personas tardaron en volver a casa.
As you head home the stadium, you're rejoining the global public that is able to access sporting events remotely, via television, radio, the Internet and other media.	Cuando usted ve un partido desde su casa, se está uniendo al público que, desde cualquier parte del mundo, ve los acontecimientos deportivos a distancia, por televisión, radio, Internet y otros medios.
And by 6 pm, our first day of harvest is over, so we head home to grab a bite and some rest before heading back and doing it all over again the next day.	Y por 6 pm, es nuestro primer día de cosecha, así que nos dirigimos a casa para tomar un bocado y algunos antes de regreso y hacerlo todo nuevamente al día siguiente.
After the parade, the children in both towns will surely head home with their parents to feast on the sweets, deserts and the traditional, round, Spanish Christmas cake, Roscón de Reyes.	Después del desfile, los niños de ambas localidades seguro degustarán en casa el tradicional Roscón de Reyes, esperando con ilusión los regalos que los Reyes Magos les traerán durante la noche.
But when he crashed on Friday afternoon, de Mevius was left in the clear to head home Mats van den Brand, who claimed his best Trophy finish and won five stages.	Pero después de estrellarse el viernes por la tarde, de Mevius se situó en cabeza, por delante de Mats van den Brand, que consiguió su mejor resultado en el Trofeo, ganando, además, cinco tramos.
Oh, gentlemen, there is no need to head home so soon.	Oh, caballeros, no hay porqué volver a casa tan pronto.