he's so

Yeah, he's so concerned that he wrote me a letter.
Sí, está tan preocupado que me escribió una carta.
But, Doctor... he's so much more interesting this way.
Pero, Doctor... Él es mucho más interesante de esta manera.
Why do you think he's so anxious to see me?
¿Por qué crees que está tan ansioso de verme?
Right, which is why he's so obsessed with the case.
Bien, por eso está tan obsesionado con el caso.
If he's so easy, why don't you bring him in?
Si es tan fácil, ¿por qué no lo arrestas tú?
If he's so worried, why didn't he come himself?
Si está tan preocupado, ¿por qué no vino él mismo?
If he's so important, why don't you take him?
Si él es tan importante, ¿por qué no tomarlo?
Because he's so evil, but Tony kept him alive.
Porque era muy malo, pero Tony le mantuvo con vida.
Why do they think he's so much smarter than us?
¿Por qué piensan que él es mucho más inteligente que nosotros?
But that doesn't sound like Byron, he's so gentle.
Eso no me suena a Byron, él es muy gentil.
But he's so cute, and I like him so much.
Pero es tan mono, y a mí me gusta tanto.
If he's so troubled, why are you letting him out?
Si está tan alterado, ¿por qué lo dejan salir?
If he's so rich, why does he dress like that?
Si es tan rico, ¿por qué se viste así?
I'm just saying, you think he's so fragile, and yet...
Solo digo, tú crees que él es tan frágil, y aún...
But he's so cute Why are you increasing our work?
Pero es muy mono. ¿Por qué me aumentas el trabajo?
Why think of him, when he's so far away?
¿Por qué pensar en él, si está tan lejos?
I can't stand the idea that he's so unsettled.
No puedo soportar la idea de que esté tan inquieto.
Well, if he's so smart, why didn't you marry him?
Si es tan listo, ¿por qué no te casaste con él?
You're just jealous, Benny, cos he's so young and handsome.
Estás celoso, Benny, porque es joven y guapo.
I longed for Berlin, but he's so different now.
Yo ansiaba estar en Berlín, pero él es tan diferente ahora.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict