A passenger may be assigned a regular seat in an exit row if he/she meets the following safety requirements, and will not obstruct emergency exits in a way of impeding the crew in their duties, obstructing access to emergency equipment, or hindering aircraft evacuation. | A un pasajero se le puede asignar un asiento estándar en la fila de salida de emergencia si cumple los siguientes requisitos de seguridad, de manera que no obstruya las salidas de emergencia y que no impida que la tripulación cumpla sus obligaciones, p. |
Next to this he/she meets the circle with the four directions of the Universe and the solar rays. | Junto a éste se encuentra el círculo con los cuatro rumbos del Universo y los rayos solares. |
In the National and VPS Continental Championships, any skateboarder can shine through and compete if he/she meets the regional eligibility requirements. | En los National and VPS Continental Championships, cualquier skater puede participar si cumple con los requisitos regionales de elegibilidad. |
In addition, national coalitions may present a candidate for a global place provided he/she meets the criteria (please see below for details of the global representatives). | Además, las coaliciones nacionales pueden presentar un candidato para el cargo global, siempre y cuando él/ella cumpla los criterios (Por favor vea los detalles para los representantes globales a continuación). |
A Member State may authorise a student pilot to exercise limited privileges without supervision before he/she meets all the requirements necessary for the issuance of an LAPL under the following conditions: | Un Estado miembro podrá autorizar a un alumno piloto a ejercer atribuciones limitadas sin supervisión antes de que cumpla todos los requisitos necesarios para la expedición de una LAPL, siempre que: |
Not because it same doesn't want to collaborate, but because he/she meets so great external and inside difficulties, that it take really a miracle, because that soul sustains on those heights. | No porque ella desteja no quiera colaborar, pero porque encuentra asì a grandes dificultades externas e internas, que nos quiere realmente un milagro, porque aquel alma se mantenga sobre aquellas alturas. |
If a person receives benefits in accordance with the Benefits for Asylum Seekers Act, they may lose the right for the education and participation package if he/she meets one of the reasons for a benefit reduction. | Quienes reciban prestaciones de conformidad con la Asylbewerberleistungsgesetz, pueden perder el derecho al paquete de educación y participación si no cumple una de las razones para una reducción de beneficios. |
Now then, this change perhaps exponential of the human communication, he/she meets with mental structures or patterns of behavior preexistentes, many of the changes are institutionalized, and for ende having generated powerful plexos and affections y/o interests. | Ahora bien, este cambio tal vez exponencial de la comunicación humana, se encuentra con estructuras mentales o patrones de conducta preexistentes, muchos de los cambios están institucionalizados, y por ende habiendo generado poderosos plexos y afectos y/o intereses. |
To apply for it the student has to be registered in the first year of the second cycle, to do the exchange for the following year if he/she meets all the other requirements that this call establishes. | El estudiante podrá solicitarlo una vez que se encuentre matriculado en el primer curso del segundo ciclo, para realizar la movilidad durante el siguiente, siempre que cumpla el resto de los requisitos que establece esta convocatoria. |
The application shall be accompanied by documentary evidence to be determined by national law that he/she meets the conditions set out in Articles 4 and 5 as well as, if required, by a valid travel document or its certified copy. | Adjuntarán a la solicitud los documentos justificativos estipulados en la legislación nacional que acrediten que el solicitante reúne los requisitos contemplados en los artículos 4 y 5 y, si fuere necesario, un documento de viaje válido o copia certificada del mismo. |
The admission and enrolment procedure at all levels of education ensures that a pupil or a student may apply and gain admission to any school or institution of his/her choice, provided he/she meets the necessary merit criteria. | Con arreglo al procedimiento de admisión y matriculación en todos los niveles de la enseñanza, los alumnos o estudiantes pueden solicitar y obtener la admisión en cualquier escuela o institución de su elección, siempre que cumplan con los criterios necesarios en cuanto a los méritos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of meet in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
