unir

Ya me he unido a ellos, a todos.	I've already bonded with them, all of them.
Aunque, tengo que decir, creo que en realidad los he unido.	Although, I have to say, I think I may have actually brought them closer together.
La Luz y la oscuridad deben diferenciarse, YO estoy tomando MI espada divisoria y YO estoy separando lo que nunca he unido.	Lightness and darkness must depart, I am taking MY dividing sword and I am separating that which I have never joined together.
¡La Luz y la oscuridad deben salir, YO estoy tomando mi espada dividida y YO estoy separando lo que nunca he unido juntos!	Lightness and darkness must depart, I am taking MY dividing sword and I am separating that which I have never joined together.
Usted?he unido a un club CD al menos una vez.	You?ve joined a CD club at least once.
Me he unido a una banda, y es increíble y liberador.	I joined a band, and it's amazing and liberating.
Me he unido bien con los muchachos que teníamos en el Panathinaikos.	I've bonded well with the guys we had in Panathinaikos.
Ahora he unido mi vida a The Struggle.	Now I have joined my life to The Struggle.
No me he unido a la delegación italiana en esta ocasión.	I have not joined the Italian delegation for this occasion.
Me he unido a la relación con su familia, seńor.	I've joined relation with your family, sir.
Me he unido al Retiro a Distancia todos los años desde 2008.	I have joined the Retreat from Afar every year since 2008.
Desde que me he unido, se ha vuelto perezoso.	Ever since I've joined, you've become lazy.
Bueno, Bonster, he unido la vida de Elena a la tuya.	So, Bonster, I linked Elena's life to yours.
Me dijiste que me uniera con ella, así que me he unido.	You told me to bond with her, so I bonded.
Me he unido al Departamento de Justicia.	I've joined the Department of Justice.
Parece que me he unido a la fiesta.	Seems I've joined the party.
Me he unido a la economía informal.	I have joined the informal economy.
En varias ocasiones, me he unido a esas condenas y llamamientos.	I have on a number of occasions joined in these condemnations and appeals.
No me he unido a esto por querer que las cosas cambien.	I didn't join in this because I want things to change.
Me he unido a un nuevo mundo.	I have joined the new world.