triunfar

Si aquí no he triunfado, tendré que hacer cajas de cartón.	I'm hardly a success here, I'll go back to paper boxes.
Siento que no he triunfado Cuando la gente dejan mi mesa enojada.	I also feel I haven't succeeded when people walk away from one of my tables unhappy.
Yo, desde luego, no he triunfado.	I certainly haven't succeeded.
Esta mentalidad fomenta el descontento y nos impulsa a plantearnos preguntas como ¿he triunfado realmente?, ¿quizás debería esforzarme más?	This mentality feeds discontent and pushes us to ask such questions as: Am I a success? Should I be doing more?
Si dentro de dos años no he triunfado como cantante, me dedicaré a otra cosa.	If within two years I haven't succeeded as a singer, I'll do something else.
Yo he triunfado, así que él hace todo el trabajo.	I am the success, so he does all the work.
Creo que eso significa que yo también he triunfado.	I guess that means that I have succeeded as well.
Está en la natutaleza humana, y por eso sé que he triunfado.	It's human nature, and that's why I know I'll succeed.
Porque he hecho algo muy bien; he triunfado.	It's because I did very well; I succeeded.
¡Pero he triunfado sobre ellos!	But I have triumphed over them!
Lo más importante es que he triunfado.	You know, more than that, I have succeeded.
Y he triunfado, amigo mío.	And succeed you have, my friend.
¿Dónde he triunfado?	Where have I succeeded?
Ese es el caso, Liliana, nunca he triunfado, no me he licenciado ni hecho fortuna, nada.	I never did have succes, I didn't graduate, nothing.
Oh, no. Sí, para dar la impresión de que he triunfado en la vida, ¿vale? .	Oh, no Yeah, give the illusion of life of success and everything, right?
Pienso que he triunfado artísticamente, porque disfruto muchísimo haciendo música y me siento satisfecho con el resultado final.	I think that I have triumphed artistically speaking, as I enjoy myself greatly making music, and I feel satisfied with the final result.
Ahora que he triunfado, preferiría no haber triunfado y quedarme siempre junto a ti en una casita.	Now that I've made it, I wish I hadn't, so I could be with you all the time in a little house, just you and me.
Yo he encontrado, como Michael Jordan, que yo he triunfado debido a aprender de mis muchos fracasos, pero yo de hecho nunca los he visto como fracasos.	I've found, like Michael Jordan, that I've succeeded due to learning from my many failures, but I actually never even saw them as failures.
En este mundo tendréis tribulaciones, pero permaneced de buen ánimo; yo he triunfado en el mundo y os he mostrado el camino a la felicidad eterna y al servicio sempiterno.	In this world you shall have tribulation, but be of good cheer, I have triumphed over the world and I show you the way to eternal joy and everlasting service.
Así como yo he triunfado, tú también triunfarás.	Just as I was successful, so too will you be.