sustituir

Puedo decir que soy profesor, pero no he sustituido en tres meses.	I can say I'm a teacher, but I haven't subbed in three months.
No recuerdo cuántas veces he sustituido una unidad no dura.	I don't remember how many times I've replaced a failing hard drive.
Por supuesto, son piezas frágiles y aunque los he sustituido en el pasado.	Of course, they're fragile parts and although I've replaced them in the past.
Ya he sustituido todos los equipos.	I've replaced the equipment.
Ya le he sustituido.	I already replaced him.
También siempre guardo unas partes que he sustituido en el pasado en el tronco.	I also always keep a few parts that I have replaced in the past in the trunk.
No, yo le he sustituido a usted!	No, I have replaced you!
Sí, he sustituido a Tamra tantas veces que Gordon cree que hay algo entre nosotros.	Yeah, I've filled in for Tamra so many times that Gordon thinks that we got something going on.
Excelente velocidad de entrega y la cortesía de la que se utiliza dos veces he sustituido las viejas tapas por otras nuevas.	Excellent speed of delivery and the courtesy of the used that twice I have replaced the old caps with new ones.
Originalmente, tenía unos tulipanes en la mano, pero los he sustituido por rosas porque ya había unas rosas estampadas en el tejido.	Originally she had some tulips in her hand but these I replaced with roses because there where roses printed on the fabric.
Pero escribiendo primero el esquema exegético aún en una manera muy simple, permite que la exposición sea muy sencilla, debido a que he sustituido palabras y he condensado.	But writing the exegetical outline first, even in a rough sketch, makes writing this one very easy, because I just have to substitute words and condense.
Debido al tiempo y costo para mantenerse la UPS antigua, se ha propuesto una nueva UPS, y el tribunal he sustituido su sistema redundante por la UPS 80kVA NH Plus Modulon.	Due to the age and cost of maintaining the old UPS a new UPS was proposed, and the court replaced its redundant system with Delta's Modulon NH Plus 80kVA UPS.
He sustituido los profesores basados en carbono por el Profetrón 2000 de última generación.	I have replaced your regular carbon-based teachers with state-of-the-art Teachertron 2000.
He sustituido las partes faltantes con nuevo equipo, pero desafortunadamente, aún no funciona.	Of your world. I've replaced missing parts with new equipment, But, unfortunately, it still doesn't work.
He sustituido la maca a mí por el aceite de onagra, como resultado del síndrome de hiperestimulación estómago tipo.	I replaced the maca to me by evening primrose oil as a result of stomach type hyperstimulation.
He sustituido el sonido de notificación por defecto de iOS con una versión hablada del texto de la notificación (leído por una voz sintetizada).	I replaced the default iOS notification sound with a spoken version of the notification's text (read by a synthesized voice).