shout

We crossed over But Bannan seen us. Hey what's that you've got! he shouts.	Cruzamos, pero Bannan nos había visto. —¡Eh, qué es lo que lleváis! —grita.
This prophet does not hide the ancient evils and sins: he sees them, reports them, he shouts them out.	El profeta no esconde los antiguos males y pecados. Los ve, los denuncia y los proclama.
And note this: within the group, or inside the mass, the individual doesn't act, he simply let himself to be carried away, he drifts in the current; he does not decide, he obeys; he does not speak, he shouts.	Atiéndase a esto: dentro del grupo, en el interior de la masa, el sujeto no actúa, simplemente se deja llevar, sigue la corriente; no decide, obedece; no habla, vocifera.
He shouts with joy because of your victory.	Grita de alegría porque tú le das la victoria.
He shouts so loud you can hear him.	Grita tan fuerte que se le oye.
He shouts essential information, such as the bus route, main stops and available seats.	Grita información esencial para el usuario, como la ruta del bus, las paradas principales y la disponibilidad de puestos.
In the movies, when she walks away, he shouts "Wait!".	En las películas cuando ella se aleja, él dice: "Espera".
When he shouts, you all move.	Cuando el grita, todos se mueven.
When he shouts, nobody listens, Where he leads, no one will go, oh.	Cuando él grita, nadie escucha, adonde vaya, nadie irá, oh.
He gets out, air enters his lungs, and he shouts in pain.	Sale afuera, el aire entra en sus pulmones y lanza un grito de dolor.
When I shout, he shouts back.	Cuando grito, me grita de vuelta.
Davis and I slam pinned against a cell door and he shouts at me.	Davis y yo chocamos contra la puerta de una celda y me grita.
So a good leader will listen twice as much as he shouts.	De modo que un buen líder ha de escuchar el doble de lo que grita.
When the news is on he shouts "Goal", even if there isn't a football match.	Y que durante la transmisión grita "gol", aunque no haya ningún partido de futbol.
He sees and hears misfortune and destruction for Jerusalem, and he shouts it out.	Ve y siente la desventura y la destrucción de Jerusalén y eso es lo que grita.
The overseer shakes, as does the voice of the Boss as he shouts his last.	El capataz se estremece, y se estremece la voz del Mandón en su último grito.
The ship already has left, but suddenly the shout of Karugara can be heard, he shouts that he had committed his greater error.	El barco ya se está yendo, pero de pronto se escucho el grito de Karugara, grito que había cometido su mayor error.
The bar owner waves them away so they throw small stones at him and when he shouts at them, they start stabbing a screwdriver into his counter.	El dueño del bar les hace seña para que se marchen por lo que éstos comienzan a arrojarle pequeñas piedras y cuando él les grita, comienzan a amenazarlo con un destornillador contra el mostrador.
The teacher is very good, but his shortcoming is that he shouts when speaking.	El profesor es muy bueno, pero tiene el defecto de gritar cuando habla.
He shouts an emergency and a sad ending ofreciéndosenos incidence.	Se vocifera una emergencia y termina ofreciéndosenos una triste incidencia.