he runs away

Well, not married a year and he runs away to join the Army.	No llevamos un año de casados y huye para unirse al ejército.
He clings to pleasant objects, he runs away from objects that cause pain.	Se aferra a los objetos agradables, escapa de los objetos que causan dolor.
Every time it rains, he runs away.	Huye cada vez que llueve.
And what if he runs away?	¿Y si escapa qué hacemos?
He runs away, but his shadow stays on the wall.	Huye, pero su sombra permanece en la pared.
He runs away when you frequent the sacraments.	Huye cuando te acercas a los sacramentos.
He runs away from it, and ambition becomes the means through which he can escape.	Escapa de eso, y la ambición se vuelve el medio a través del cual puede escapar.
He runs away from life, from life with all its expressions; whereas intelligence does not seek to escape from anything, because there is nothing to be put away; intelligence is complete, and in that completeness there is no division.	Escapa de la vida, de la vida con todas sus expresiones; mientras que la inteligencia no busca escapar de nada, porque no hay nada que deba desecharse. La inteligencia es completa y, al ser completa, en ella no existe división alguna.
And if he runs away, he'll be easy to catch.	Y si se escapa, será fácil atraparlo.
To draw attention to him, so hopefully he runs away.	Para llamar la atención sobre él. Así, con suerte huirá.
As usual he runs away the moment there are tears in his eyes.	Como de costumbre, huye cuando hay lágrimas en sus ojos.
If he runs away, he must have a guilty conscience.	Si se nos escapa, deberíamos tener cargo de conciencia.
Rizzuto, if he runs away, you pay back everything.	Rizzuto: si se escapa, tendrás que devolver el dinero.
Well every time he doesn't like something he runs away.	Cada vez que no le gusta algo..huye.
But he runs away from school.	Pero se escapa de la escuela.
OK, so, she's trying to take care of him, he runs away.	Bien, entonces, Intenta cuidarlo, él se escapa.
Don't let him speak, every time he tells a joke he runs away.	No le dejes hablar, cada vez que cuenta un chiste sale por pies.
And he runs away from love.	Y él huye del amor.
He runs away from the debate and he runs away from the reality.	Se escapa del debate y se escapa de la realidad.
And if he runs away again?	¿Y si se escapa otra vez?