require

Popularity

500+ learners.

That is because he requires capital to buy into a firm.	Eso es porque necesita capital para comprar una firma.
His speech is delivered and he requires Miss Wells's company.	Ha pronunciado su discurso y requiere de la compañía de miss Wells.
However, he requires our responsiveness and docility.	Sin embargo, exige nuestra correspondencia y docilidad.
Front Line expresses concern for his physical and pschological integrity given the fact that he requires medical attention.	Front Line expresa su preocupación por su integridad física y psicológica, dado que necesita atención médica.
Ethan, from England, is soon starting a new job for which he requires Spanish language skills.	Ethan es inglés y en breve empezará un nuevo trabajo para el que necesita buenos conocimientos de español.
Mr President, the rapporteur is dreaming of a uniform electoral system with transnational lists and, for that, he requires European parties.	Señor Presidente, el ponente sueña con un sistema electoral uniforme con listas transnacionales y para ello necesita partidos europeos.
He has been deprived of sunlight and doctors have repeatedly stated that he requires urgent medical treatment, which cannot be provided within the embassy.	Se le ha privado de la luz solar y los médicos han declarado repetidamente que necesita tratamiento médico urgente, que no puede ser proporcionado dentro de la embajada.
The former president of the Turkish human rights association, Akin Birdal, is again under arrest, despite the fact that he requires medical care.	El antiguo presidente de la asociación turca pro derechos humanos, Akin Birdal, está de nuevo en la cárcel a pesar de que necesita asistencia médica.
However, it is reported that as of yet he cannot see properly and it is feared that he may not be receiving the specialised medical treatment that he requires.	Sin embargo, se ha informado que, como todavía no puede ver bien, podría no estar recibiendo el tratamiento médico especializado que necesita.
If he is not able to do so, he is in a miserable diseased state, and he requires the guidance of the bona fide spiritual master how to get back to his original, natural position.	Si él no es capaz de hacer eso, él está en un estado miserable de enfermedad y requiere la guía del maestro espiritual genuino para regresar a su posición original natural.
He explained to me that the problem was separation and that we have to get beings to understand equality and he requires me to assist and support him in this process.	Él me explicó que el problema era la separación y que tenemos que lograr que los seres entiendan la igualdad, y él me pide que lo asista y ayude en su proceso.
That he expected this to take place in this life, is evident from the fact, that he requires them to be cleansed from all filthiness of the flesh as well as of the spirit.	Es obvio que se esperaba esto que tomara lugar en esta vida por el hecho de que les pide ser limpios de toda inmundicia de la carne como también del espíritu.
The protocol further stipulates that Assange undergo a medical examination every three months, at his own expense, and states that doctors can recommend he be evacuated from the embassy if they conclude that he requires urgent treatment.	El protocolo estipula además que el fundador de WikiLeaks se someta a un examen médico cada tres meses y que los médicos pueden recomendar que sea evacuado de la embajada si concluyen que necesita tratamiento urgente.
Abduljalil Al Singace also suffers from muscle rupture on the left side of the chest and left hand and muscle numbness in his hand, leg and chest. Furthermore, he requires a new examination for medical glasses as his view has also deteriorated.	Asimismo, Abduljalil al Singace sufre lesiones en los músculos sobre el costado izquierdo del tórax y la mano izquierda y debilidad muscular en la mano, pierna y tórax; además, necesita una nueva evaluación oftalmológica para anteojos recetados porque tiene pérdida de visión.
He requires our surrender, placing ourselves under his control.	Lo que el requiere es abandonarnos, ponernos bajo su control.
He requires them to obey natural law, to preserve physical health.	Les exige que obedezcan la ley natural, para preservar su salud física.
You have to fix it, this is what he requires.	Tienes que arreglarlo, esto es lo que él requiere.
Admin can set packages for jobs as and how he requires.	Administrador puede configurar paquetes para trabajos como y cómo requiere.
That is why, before any cooperation, he requires to have guarantees.	Por eso, antes de cualquier cooperación, él requiere tener garantías.
This will give Mr Seppänen all the answers he requires.	En él encontrará el Sr. Seppänen todas las respuestas.