realizar

También he realizado esta intervención en nombre del Sr. Napoletano.	I also made this speech on behalf of Mrs Napoletano.
También he realizado un rápido viaje a Holanda.	I also made a quick trip to the Netherlands.
No, no he realizado la prueba que usted ha descrito.	No, I did not make such a test as you've described.
Ya he realizado el diseño en el avión.	I already mapped out the design on the plane.
No he realizado una apuesta desde hace un mes.	I haven't made a bet in a month.
La primera obra de arte que he realizado y es bella.	The first work of art that is done and beautiful. -Stressed me.
La verdad, no he realizado un verdadero trabajo en mucho tiempo.	The truth is I haven't done any real work in a very long time.
Solo dice que le he realizado preguntas y usted ha respondido.	Just says I've asked you the appropriate questions, you've answered them.
No he realizado ese experimento, pero podría ser verdad.	Oh, I have not conducted this experiment. It could well be true.
Ya he realizado varias consultas a este respecto.	In this respect, I have already conducted a number of consultations.
Yo ya he realizado un análisis.	I've already performed a scan.
La copia que he realizado es sencillamente perfecta y hermosa.	The copy I have done is just perfect and beautiful.
Bueno, eso es porque he realizado una esplenectomía en usted, señor.	Well, that's because I performed a splenectomy on you, sir.
¿Cómo puedo demostrar que he realizado mi compra correctamente?	How can I prove that I made my purchase correctly?
Aquí hay una colección de artículos y proyectos que he realizado.	Here are a collection of articles and projects that I have done.
Jovencito, he realizado un serio estudio de la lengua inglesa.	Young man, I've made a serious study of the English language.
Si, eh... aquí está todo el trabajo que he realizado.	Yeah, uh, here's all the work I've done.
Desde entonces, he realizado más de 30 investigaciones.	Since then, we've conducted more than 30 investigations.
Desde entonces he realizado trabajos relacionados con países de habla rusa.	Since then I've been doing works related to Russian-speaking countries.
Yo he realizado y publicado cientos de experimentos en el bosque.	For me, I've conducted and published hundreds of experiments in the forest.