oponer

Desde entonces, siempre me he opuesto vehementemente.	Since then I have been resolutely opposed to it.
Me he opuesto siempre y, naturalmente, también las deploro ahora que soy actor de esta situación.	I have always opposed, and of course also regret now that I'm an actor in this situation.
Siempre me he opuesto al federalismo del Tratado de Lisboa y a ceder poderes de las naciones Estado.	I have consistently opposed the federalism of the Lisbon Treaty and the ceding of powers from nation states.
Pidió Fiel la palabra para defenderse, y dijo: —Solo me he opuesto al que se había levantado primero en contra de Aquél que es más superior al ¡más alto!	Then Faithful began to answer, that he had only set himself against that which had set itself against Him that is higher than the highest.
No me he opuesto a cualquier innovación o reforma.	I would not have opposed to any innovation or reform.
Me he opuesto a la creación de tal comisión.	I have opposed the creation of such a commission.
Como muchos de ustedes saben, me he opuesto a este plan...	As many of you know, I have been opposed to this plan...
No he opuesto a mi familia y kinsfolk.	I have not opposed my family and kinsfolk.
Nunca me he opuesto o he apoyado las reformas propuestas'.	I have never opposed or supported the proposed reforms.'
En otras palabras, me he opuesto a su rechazo.	In other words, I was against rejecting it.
Como muy bien sabéis muchos, me he opuesto a este plan...	As many of you know, I have been opposed to this plan...
Nunca me he opuesto al gobierno.	I have never been opposed to the government.
Me he opuesto a eso toda la vida.	I have fought it all my life.
Jamás me he opuesto a la República.	I've never oppose the republic.
Así pues, ¿qué he opuesto yo a este plan proudhoniano?	What did I reply to this Proudhonist plan?
Personalmente, me he opuesto a ello.	Personally, I opposed this.
Durante 12 años me he opuesto a ello en el Consejo Europeo, junto con otros.	For 12 years I opposed this with many others in the European Council.
Me he opuesto a todo lo que tú y Michel os habéis hecho.	I have objected to everything that you and Michel have done to each other.
Me he opuesto tanto, ahora quiero ayudar. No.	I've fought you so long on this, let me help you now.
Me he opuesto a todas las enmiendas que lo habrían suavizado.	I was opposed to all of the amendments that would have led to its being watered down.