llevar

Sí, no he llevado nada durante 16 meses.	Yes, I have not taken anything for 16 months.
Nunca me he llevado tan bien con los seres humanos.	I've never got on so well with human beings.
No, pero siempre te he llevado a donde necesitabas ir.	No, but I always took you where you needed to go.
Nunca he llevado un amigo a mi casa.	I've never brought a friend to my house.
Siempre he llevado una vida sana y me sentí muy bien.	I have always led a healthy lifestyle and felt very good.
No he llevado un vestido desde que tenía dos años.	I haven't worn a dress since I was two.
No he llevado esmalte de uñas en mi vida.	I've never worn nail polish in my life.
No he llevado un kimono de verano desde hace años.	I haven't worn a summer kimono in years.
Vamos, ¿cuándo te he llevado a algún lugar malo, eh?	Come on, when have I ever steered you wrong, huh?
No he llevado faja desde que tenía 12 años.	I haven't worn a girdle since I was 12 years old.
Nunca he llevado a mi esposa a Europa.	I have never taken my wife to Europe.
Ni siquiera he llevado uno de estos antes.	I've never even worn one of these before.
Ya he llevado el dinero al banco.	I've already taken the money to the bank.
Nunca he llevado a mi esposa a Europa.	Uh, I have never taken my wife to Europe.
Bueno, yo nunca me he llevado bien con las multitudes.	Well, I've never been a great one for swarming.
No digas que nunca te he llevado a ningún sitio.	Don't say I never took you anywhere.
Siempre te he llevado a donde necesitabas ir.	I always took you where you needed to go.
Yo solo nos he llevado a la línea de gol.	I just took us into the end zone.
Nunca he llevado un restaurante ni ningún otro negocio.	But I've never run a restaurant or any kind of business.
Pero siempre he llevado en mi corazón los valores de mi niñez.	But I have always carried in my heart the values of my youth.