he is in pain

está dolorido

He gives me the impression that he is in pain.	Me da la impresión que sufre mucho.
He is in pain most days because of a chronic illness.	Sufre la mayoría de los días de una enfermedad crónica.
If this objective is not attained, he is in pain.	Si este objetivo no se logra, sufre.
What if he is in pain?	¿Y si él está con dolor?
No, he is in pain, and he's taking it out on you.	No, está dolido, y la está tomando contigo.
His hip is broken, he is in pain and he is terrified.	Tiene la cadera rota, se muere de dolor y esta aterrorizado.
It looks like he is in pain.	Parece que tiene dolor.
And he is in pain.	Y él está herido.
He doesn't look like he is in pain.	Parece ser que no.
It is very important, however, to encourage - and if necessary help - your child to continue brushing other areas of his mouth, even if he is in pain.	Sin embargo, es muy importante, para alentarlo - y si es necesario ayúdelo - continuar cepillando las otras áreas de su boca, aún si existe dolor.
The difference between the experience of a liberated soul and a conditioned soul is that the liberated soul no longer identifies with his body and thus does not experience that he is in pain.	La diferencia entre la experiencia de un alma liberada y un alma condicionada es que el alma liberada no se identifica más tiempo con su cuerpo y así no experimenta que está sufriendo.
The player is lying down on the field because he is in pain.	El jugador está echado sobre la cancha porque siente dolor.
Guillermo isn't going to work today because he is in pain from the surgery.	Guillermo no va al trabajo hoy porque está dolorido de la operación.
He is in pain, my lady.	El está dolorido, mi señora.
He is in pain, dazed and scared, but he is a good swimmer.	Está dominado por el pánico y aturdido, pero es un buen nadador.
He is in pain.	Él está con dolor.
He is in pain.	Lo está pasando mal.
When we feel that He is in pain, it means that we are still at the level of the body.	Cuando nos parece que siente dolor, eso significa que estamos aún a nivel del cuerpo.
He is in pain and he is scared, and he cannot understand the magnitude of the hate his tormentors feel.	Le duele todo y tiene miedo, y no puede entender la magnitud del odio que sienten sus torturadores.
What are you doing, Mom? - I am kneading your father's back. He is in pain.	¿Qué estás haciendo, mamá? - Estoy masajeando la espalda de tu padre. Tiene dolor.