está dolorido

Translator
Examples

Igual que mi corazón está dolorido cuando estás lejos de mí.	Like my heart is sore when you are away from me.
Eso suena a que está dolorido en un montón de sitios.	That sounds like a lot of places to be sore.
Sé que usted está dolorido, Pero usted no lo puede bordear.	I know you're in pain, but you can't go around it.
Su corazón está dolorido y hecho pedazos.	His heart is aching and torn to pieces.
Me invade la aflicción, mi corazón está dolorido.	My grief is incurable, my heart within me is faint.
El está dolorido, mi señora.	He is in pain, my lady.
No lo sé, pero está dolorido.	I don't know, but he's in pain.
Él está dolorido, chicos.	He's in pain, guys.
El está dolorido, tío.	He's in pain, dude.
Si utilizo un músculo mientras está dolorido, ¿corro el riesgo de lesionarlo?	If I use a muscle while it is sore, am I at risk for injuring it?
Si no se siente bien o si usted está dolorido después de bucear, vaya a la sala de urgencias más cercana.	If you don't feel well or if you are in pain after diving, go to the nearest emergency room right away.
Algunos niños se sienten importantes una vez que tienen el yeso, pero la colocación en sí misma puede provocar miedo, especialmente si el niño está dolorido.	Some kids might find casts cool once they're on, but getting one can be frightening, especially if a child is in pain.
Muchas veces, cuando alguien está dolorido o apesadumbrado, tendemos de sentir que debemos decir algo acerca de su dolor. ¿Por qué?	All too often, when someone is in pain, or grief, we feel that we have to say something about it. Why? What good does it do?
Si su hijo está dolorido y no puede permanecer en la posición requerida, es posible que el técnico busque una posición más cómoda para su hijo.	If your child is in pain and can't stay in the required position, the technician might be able to find another position that's easier on your child.
A juzgar por el lector extraordinariamente positiva respuesta a la Po Bronson ¿Qué debo hacer con mi vida?, La gente está dolorido por un simpático perspectivas sobre sus historias de insatisfacción profesional.	Judging by the extraordinarily positive reader response to Po Bronson's What Should I Do With My Life?, people are aching for a sympathetic outlook on their stories of career dissatisfaction.
Lloyd está dolorido. Deberíamos llevarlo al doctor.	Lloyd is in pain. We should take him to the doctor.
Guillermo no va al trabajo hoy porque está dolorido de la operación.	Guillermo isn't going to work today because he is in pain from the surgery.
Hernán está dolorido porque su hijo no lo deja ver a sus nietos.	Hernan is hurt because his son doesn't let him see his grandchildren.
Está dolorido. No le gusta que lo marginen, pero esa no es razón para—	He doesn't like being sidelined, but that is no reason to...
Está dolorido, pero está bien.	He's in a lot of pain, but he's fine.