instruct

Popularity

500+ learners.

And he instructed them not to tell anyone what had happened.	Y él les dio instrucciones de no decirle a nadie lo que había sucedido.
Next, he instructed me step by step how to get ready to leave my body.	Seguidamente, me enseñó etapa a etapa cómo prepararme para abandonar mi cuerpo.
I don't think this is what Gibbs had in mind when he instructed me to observe.	No creo que esto fuera lo que Gibbs tenía en mente cuando me dijo que observara.
Yeah, but he instructed me to tell you that he had to face the Green-Eyed Man alone.	Sí. Pero me pidió que te dijera que tiene que enfrentarse a Ojo Verde solo.
In some clans he instructed the males to be doctors/awapa/ and others to be masters of ceremonies, etc.	En algunos clanes instruyó a los varones para ser médicos/awapa/ y otros para ser maestros de ceremonias, etc.
In fact, he instructed me never to translate such questions literally, but just to get to the point.	De hecho, me indicó, nunca traducir esas preguntas literalmente, si no ir directo al punto.
There he instructed me in the techniques of adaptation and survival, and a surly Toxican answered almost all my questions.	Allí se me instruyó en las técnicas de adaptación y supervivencia y una hembra huraña contestó a casi todas mis preguntas.
And he instructed me to pass on his warmest regards, which I've no intention of doing, as he well knows.	Y me pidió que te enviara sus cálidos saludos, cosa que no pienso hacer, como él bien lo sabe.
The twelve women he instructed to remain at the Zebedee house and at Peter's house until he should send for them.	Instruyó a las doce mujeres que permanecieran en la casa de Zebedeo y en la casa de Pedro hasta que él enviara por ellas.
Around Thanksgiving of 2005, eight months before a final agreement was signed, he instructed his engineers to work full-speed on the project.	A fines del 2005, ocho meses antes que se firmara el acuerdo final, instruyó a sus ingenieros que trabajaran en el proyecto a todo vapor.
As Founder of a missionary Congregation, he instructed his sons in the foreign missions to teach their people crafts, farming techniques, mechanics.	Como fundador de una Congregación misionera, pedía a sus hijos en las misiones extranjeras que enseñaran a la gente oficios como la agricultura, la mecánica, etc.
On taking office, he instructed his trade representative, Ron Kirk, to review the U.S. trade agenda and analyze ways to make improvements in the FTA.	Al asumir el poder, encargó a su representante comercial, Ron Kirk, a que repasará la agenda comercial de EEUU y analizara las formas de avanzar en la mejora del TLC.
He held workshops for instructors in remote rural communities, including on a hilltop 350 kilometers from Kathmandu where he instructed teachers of 500 students from rice-farming villages.	Llevó a cabo talleres para instructores en comunidades rurales remotas, incluyendo en la cima de una colina a 350 kilómetros de Katmandú, donde instruyó a maestros de 500 estudiantes de aldeas productoras de arroz.
But since he instructed us that after his disappearance the new devotees should take initiation from one of his disciples, now there are so many gurus from whom one can take initiation.	Pero dado que él nos instruyó después de su desaparición que los nuevos devotos deberían tomar iniciación de uno de sus discípulos, ahora hay tantos gurus de quien uno puede tomar iniciación.
But since he instructed us that after his disappearance the new devotees should take initiation from one of his disciples, now there are so many gurus from whom one can take initiation.So what to do?	Pero dado que él nos instruyó después de su desaparición que los nuevos devotos deberían tomar iniciación de uno de sus discípulos, ahora hay tantos gurus de quien uno puede tomar iniciación. Entonces ¿Qué hacer?
Lk 2:1-2); he grew up in a family, he had friends, he formed a group of disciples, he instructed the Apostles to continue his mission and ended the course of his earthly life on the Cross.	Lc 2, 1-2); creció en una familia, tuvo amigos, formó un grupo de discípulos, instruyó a los Apóstoles para continuar su misión, y terminó el curso de su vida terrena en la cruz.
And far from expressing concern for the feelings of the community and Oscar Grant's relatives, he instructed the force on how to support one of their own by sending food and money to Mehserle in jail.	Lejos de expresar preocupación por los sentimientos de la comunidad y de los parientes de Oscar Grant, instruyó a los oficiales cómo apoyar a uno de los suyos por medio de enviar comida y dinero a Mehserle en la cárcel.
He instructed us that we should become gurus and deliver the world.	Él nos instruyó que deberíamos volvernos gurus y liberar el mundo.
He instructed the lepers to visit the priest.	Instruyó a los leprosos para que visitarn al sacerdote.
He instructed us on the ruins & their relevance in the scriptures.	Él nos instruyó sobre las ruinas y su relevancia en las Escrituras.