inculcar

Le he inculcado ser como Mary en todos los sentidos.	I've taught her to be like mary in every way.
Le he inculcado ser como ella en todo.	I've taught her to be like Mary in every way.
He aplicado algunas de estas técnicas y sorprendentemente trabajo; los secretos empoderamiento he inculcado una nueva confianza que nunca pensé que existía en mí.	I've applied some of these techniques and surprisingly they work; the empowerment secrets have instilled a new confidence that I never thought existed in me.
El no va a poder escapar de algunos dolores en la vida, pero con esperanza el se recuperará de ellas y creará una vida en la cual mantendrá todos los valores que le he inculcado.	He won't be able to escape certain pains in life, but hopefully he will recover from them with flying colors and create a life worth living maintaining all the values I have instilled in him.
Yo les he inculcado a mis hijos que bajo ningún concepto deben responder a una agresión con otra agresión.	I've taught my childrend that under no circumstances should they respond to an aggression with another aggression.