imply

Popularity

500+ learners.

But he implied in his first letter that he was willing to sell.	Pero en su primera carta insinuó que estaba dispuesto a venderlo.
It's what he implied.	Es lo que insinuó.
And this unflattering view extends to the image of Thackeray the businessman or, as he implied with characteristic deflation, tradesman.	Y esta visión para nada halagadora se extiende hasta la imagen de Thackeray como hombre de negocios o, como implicó con una deflación característica, comerciante.
(DE) Mr President, further to Mr Brok's statement, in which he implied that I had laid responsibility for North Korea's nuclear test at the door of the USA, any such insinuation is utterly false.	(DE) Señor Presidente, con respecto a la afirmación del señor Brok, en la que insinúa que he achacado la responsabilidad del ensayo nuclear de Corea del Norte a los Estados Unidos, he de decir que eso es totalmente falso.
He implied that he had tapes of his conversations with FBI Director James Comey.	Insinuó que poseía grabaciones de sus conversaciones con el director del FBI, James Comey.
He implied that I was brainwashed and buying a load of family malarkey.	Insinuó que me habían lavado el cerebro y que estaba creyendo una cantidad de historias familiares desatinadas.
But he implied in his letter he'd be willing to sell.	Pero él insinuó en su carta que estaría dispuesto a vender.
But he implied in his letter that he'd be willing to sell.	Pero él insinuó en su carta que estaría dispuesto a vender.
Come, he implied it, didn't he, Mr. Byam?	Vamos, lo insinuó, ¿no es así, Sr. Byam?
He didn't say it, he implied it.	Él no dijo, pero dejó entrever.
This, he implied, means that there will be that much more room for everyone else.	Esto, dio a entender, significa que habrá más puestos para otros.
That's what he implied.	Es lo que dio a entender.
Well, he implied that you, personally, didn't seem to be in much of a hurry to get me back.	Bueno, dejó claro que tú, personalmente, no parecías tener mucha prisa en conseguir repatriarme.
In the first edition, he implied that the thinking subject might be the same thing as the object which it perceives.	En su primera edición, daba a entender que el sujeto pensante podría ser la misma cosa que el objeto percibido.
It is a situation that has worsened over recent years and the problem is much more extensive than he implied.	Es una situación que ha empeorado en los últimos años y considero que el problema es mucho más complicado de lo que él supone.
I contend that for sure thats not exactly what ALEXANDROS said, and what he implied and exactly meant by what he said then.	Yo sostengo que seguro no es exactamente lo que dijo ALEXANDROS, y lo que implicaba y exactamente por lo que dijo entonces.
In response to Francis Wurtz, I should like to go back to the words 'Cold War', which he did not use but which he implied, because each time we hear all around: 'are we returning to the Cold War?'	En respuesta a Francis Wurtz, desearía referirme al término "Guerra Fría", que no ha empleado de manera directa sino implícita, ya que últimamente se oye hablar mucho del retorno a la Guerra Fría.
He implied that the tax code rewarded outsourcing.	Él implicó que el código impositivo recompensó la externalización.
He implied that I might have been cheating on my taxes.	Dio a entender que podría haber estado engañando a mis impuestos.
He implied that I could repeat Dachau.	Ha dado a entender que yo podría repetir Dachau.