insinuar

Me molesta el uso de esa palabra para insinuar debilidad.	I resent the usage of that word to imply weakness.
Ni se te ocurra por un segundo insinuar que tenía...	Don't you dare for a second insinuate that I had...
Se suele insinuar que en todas las crisis hay oportunidades.	It is often mused that in every crisis there are opportunities.
Sí, pero para insinuar eso debería ser uno de nosotros.	Yeah, but to suggest that he might be one of us —
También el Niño pareció insinuar una bendición a los fieles.	The Child also seemed to sketch a blessing to the faithful.
Todo lo que necesitas es insinuar una sonrisa.	All you need is the hint of a smile.
Nunca debemos insinuar una aceptación del pecado, especialmente en nuestras propias vidas.	We should never imply an acceptance of sin, especially in our own lives.
Bien, necesita hablar con él, en vez de insinuar acusaciones.	Well, you'll need to talk to him, instead of hinting at accusations.
Así que no te atrevas a insinuar que abandoné a mi familia.	So don't you dare insinuate that I abandoned my family.
Ha llegado al punto de insinuar traición, George.	He has gone so far as to insinuate treason, George.
Puede insinuar un divorcio entre la teología y la proclamación del Evangelio.	It can insinuate a divorce between theology and the proclamation of the Gospel.
El comienzo de la definición se empezó a insinuar en ésta fecha.	The beginning of the definition began to insinuate in this race.
También puedes insinuar que tienes una relación a distancia.	You can also suggest that you have a long-distance relationship going.
Tal vez fue despojado de sus objetos de valor para insinuar un robo.	Perhaps he was relieved of his valuables to imply a robbery.
Estoy seguro de que el Agente Harken no pretendía insinuar nada.	I'm sure Agent Harken wasn't trying to imply anything.
Así que nunca vuelva a insinuar nada como eso.	So don't you ever insinuate anything like that again.
No quiero insinuar que él no tiene ningún amigo.	I don't want to imply that he doesn't have any friends.
No se te permite insinuar que mi prometido está coqueteando con alguien.	You are not allowed to insinuate that my fiancé is flirting with someone.
Piensa que podemos insinuar que había alguien más allí.	He thinks we could imply someone else was there.
Es absurdo insinuar que el presidente ruso está luchando contra el fascismo.	It is absurd to imply that he is fighting fascism.