achieve

Would he have achieved what he has achieved if it wasn't for you?	¿Habría logrado lo que logró si no fuese por ti?
Would he have achieved what he has achieved if it wasn't for you?	¿Habría logrado lo que logró si no fuera por ti?
At his feet, a blooming almond tree, denoting that he has achieved of eternal youth and vigor.	Tiene a sus pies el almendro en flor indicando que logró la eterna juventud y lozanía.
This is possibly the ultimate meaning of the artist's pictorial freedom, which he has achieved through a singular manipulation of the grotesque.	Posiblemente éste sea el máximo significado de la libertad pictórica del artista, la cual logró a través de una manipulación excepcional de lo grotesco.
Mr President, I would firstly like to thank my colleague Mr Dirk Sterckx for his efforts and also to congratulate him on the result he has achieved.	Señor Presidente, quiero, en primer lugar, agradecer a mi colega, el Sr. Dirk Sterckx, sus esfuerzos, así como darle también la enhorabuena por los resultados conseguidos.
I believe he has achieved balance and moderation in his report.	Creo que ha encontrado equilibrio y moderación en su informe.
There is no doubt that he has achieved very positive results.	No hay duda de que ha obtenido resultados muy positivos.
He says he has achieved his goal to a certain extent.	Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.
I commend Rodolfo for what he has achieved.	Elogio a Rodolfo por lo que ha conseguido.
This is the only feat he has achieved during his five-year term.	Esta es la única hazaña que ha logrado durante su mandato de cinco años.
I know he would have been proud of what he has achieved.	Yo sé que él habría estado orgulloso de lo que se ha conseguido.
He has struggled and he has achieved a great deal.	Ha luchado y ha conseguido mucho.
But that is nothing compared to what he has achieved in this century.	Pero no fue nada comparado con lo que se ha hecho en este siglo.
Bulgaria thanks him for the results that he has achieved.	Bulgaria le agradece todos los logros alcanzados.
I should like to ask Mr Nicolaï what he has achieved on that score.	Quiero preguntar al señor Nicolaï qué ha logrado en este terreno.
Only he, himself, knows what he has achieved.	Solo él sabe lo que ha conseguido.
It appears he has achieved some success.	Parece que ha tenido cierto éxito.
When you consider the full implications, what he has achieved has been quite phenomenal.	Si consideramos todas sus repercusiones, lo que él ha conseguido es bastante espectacular.
Truly he has achieved immortality.	Sin duda, ha alcanzado la inmortalidad.
All of man must be formed under its GUA to ensure that he has achieved prosperity.	Todo hombre debe ser formado en virtud de su GUA para asegurar que ha logrado la prosperidad.