girar

No he girado los ojos.	I did not roll my eyes.
No he girado los ojos.	I didn't roll my eyes.
Aún no he girado con la banda en sus giras de invierno/primavera, pero estoy seguro de que llegará el momento en el que mi agenda de CIIC me lo permita en el futuro.	I haven't yet toured out with the band at their winter/spring tours but I'm sure that time will come when my CIIC schedule allows it in the future.
Ha dicho mi nombre, me he girado.	He called my name, I turned.
Me he girado y estaba en lo alto de la escalera, mirándome.	I turned around and there he was at the top of the stairs, looking at me.
¡Y luego lo he girado, y girado, y girado!	And then I turned it, again and again!
Todos estábamos diciendo que este año... es diferente de lo que queremos, y por eso he girado mi silla.	And we all keep saying that this year—is that different is what we want, and that's why I turned my chair around.
Todos estábamos diciendo que este año... es diferente de lo que queremos, y por eso he girado mi silla.	And we all keep saying that this year—is that different is what we want, and that's why I turned my chair around.
La calle básicamente iba a la derecha, pero ahora he girado a la izquierda, así que debo ir bien.	That was a curve in that road which was essentially a right, but now I've gone to a left, so I must still be going the right way.
La calle básicamente iba a la derecha, pero ahora he girado a la izquierda, así que debo ir bien.	That was a curve in that road which was essentially a right, but now I've gone to a left, so I must still be going the right way.
Pasado Gostivar he girado a la derecha, tal como me indicó al chico de la oficina de turismo, y he ido enfilando una pequeña carretera a ratos con muy buen estado y a ratos con grandes agujeros en el pavimento.	Past Gostivar I have turn right, as the boy of the office of tourism indicated me, and I have kept on following a small road at times with very good state and at times with big holes in the pavement.
Me he girado ya que esto representa que puedes tener tu propia opinión y tu propia intención artística, y una visión de lo que quieres hacer y cómo te ves a ti mismo, y me gustaría tener ese tipo de	I turned around because it does represent you having your own opinion and your own artistic intent, you know, and vision of what you want to do and how you see yourself, and I would like that type of
He girado uno y he rasgado un trozo. Ha surgido un líquido rojo, señal que era de los buenos. He seguido revolviendo por la zona y he encontrado unos 8 más, todos ellos muy hermosos.	A red liquid, signal that was of the good ones, has risen up. I kept going around the area and have found about 8 more, all of them very beautiful.