he gets lost

se pierde

Dan doesn't have a very good sense of direction. He gets lost easily.	Dan no tiene muy buen sentido de orientación. Se pierde fácilmente.
Do you remember what a chauffeur does when he gets lost?	¿Te acuerdas de lo que un chofer hace cuando se pierde?
Sometimes he gets lost in the past.	A veces se pierde en el pasado.
If he gets lost, he knows enough to go to a police station.	Si se pierde, sabe cómo llegar a una estación de policía.
But he gets lost in violent argument.	Pero en la contraposición violenta se pierde.
But what if he gets lost?	Pero, ¿y si se pierde?
What if he gets lost?	¿Y si se pierde?
Sometimes he gets lost.	A veces se pierde.
No, but...if he gets lost.	No, que se pierda.
What's wrong with him? I see he gets lost a few times. He has any problems?	Lo veo perdido a veces ¿Tiene algún problema?
During the journey he gets lost and spends the night in a castle which he finds along the way.	Durante el viaje se pierde y pasa la noche en un castillo que encuentra por el camino.
And if he gets lost now... my ex-husband is doing everything that he can, and I need to know that I am, too.	Y si ahora está perdido... Mi ex-marido está haciendo todo lo que puede, y yo necesito saber que también lo hago yo.
If he interrupts his reading, and attempts to catch the countenances of his audience, and to explain where he sees they do not understand, he gets lost and confused, and gives it up.	Si interrumpe su lectura, intenta capturar las expresiones de su público, y explica donde no entiendan, se pierde, se confunde y se rinde.
If he interrupts his reading, and attempts to catch the countenances of the audience, and to explain where he sees they do not understand, he gets lost and confused, and gives it up.	Si interrumpe su lectura, intenta capturar las expresiones de su público, y explica donde no entiendan, se pierde, se confunde y se rinde.
My grampa sits on his porch a lot, where he gets lost in a book for hours.	Mi abuelo pasa mucho tiempo en el porche, donde se pierde en un libro durante horas.
He gets lost in work sometimes, he can be distant.	Se sumerge en su trabajo y puede ser muy distante.
He gets lost frequently and all family members worried about this.	Se pierde con frecuencia y todos los miembros de la familia preocupado por esto.
He gets lost frequency and all family members worried about this.	Se pierde la frecuencia y todos los miembros de la familia preocupado por esto.
He gets lost in time and pattern when he is working.	Cuando trabaja, se pierde en el tiempo y en los patrones.
He gets lost in a hotel.	Si ya se pierde en un hotel.