perder

Tiempo en el agua con un niño nunca se pierde.	Time on the water with a child is never wasted.
Hay muchas otras situaciones en las que se pierde archivos.xlb.	There are many other situations in which you lose.xlb files.
Es importante que Mario no se pierde por su novia.	It is important that Mario is not missed by his girlfriend.
No se pierde permanentemente en ninguno de los escenarios.	It is not lost permanently in any of the scenarios.
Sin embargo, este punto se pierde con frecuencia en muchos usuarios.	However, this point is often lost on many users.
Pero te aseguro que se pierde algo en la traducción.	But I assure you, something gets lost in the translation.
Este es un lugar que casi nunca se pierde de.	This is a spot he hardly ever misses from.
Es un problema común, y no se pierde nada.	It's a common issue, and is not lost at all.
Solo el 15% de los datos existentes se pierde totalmente.	Only 15% of the available data was completely lost.
Además, no se pierde nada de su elegancia.	In addition, you do not lose anything from your elegance.
Incluso el lenguaje corporal no se pierde en los niños.	Even body language is not lost on children.
Si se pierde en las montañas, aquí está un silbato.	If you get lost in the mountains, here's a whistle.
Pero una noche la conexión con la base se pierde.	But one night the connection with the base is lost.
Su esposa se pierde al mismo tiempo mi padre hace.	His wife goes missing the same time my father does.
Si el temporizador llega a cero, el juego se pierde.	If the timer gets to zero, the game is lost.
Los datos de este Smartphone se pierde bajo diferentes escenarios.	Data from this Smartphone is lost under different scenarios.
Más a menudo que no se pierde en el pasado.	More often than not you get lost in the past.
Si un hombre se pierde en el desierto, está solo.	If a man loses himself in a desert, he's alone.
Si uno se aferra a facultades el camino se pierde.	If one clings to faculties the path will be lost.
Además, esto es útil si su ser querido se pierde.	Also, this is helpful if your loved one gets lost.