fancy

And, um... I think he fancies me.	Y... creo que me agrada.
If you notice that he has been copying your gestures frequently, there is a high probability that he fancies you.	Si lo descubres frecuentemente imitando tus gestos, es muy probable que le gustes. Puedes probarlo imitando sus gestos también.
He fancies her ladyship and can't hide it, that's why.	Le gusta la señora y no puede ocultarlo.
What are you doing? Ow! He fancies my girlfriend.	¿Qué estás haciendo? Le gusta mi novia.
He fancies you, you know then a lot of people do.	Le gustas. Como a muchos otros.
He fancies this, doesn't he?	Le gusta esto, ¿v erdad?
It's not that kind of sport he fancies at all, no.	No es el tipo de deporte que le gusta, para nada.
I could see why he fancies her.	Yo pude ver por qué ella le gusta a él.
You don't really think he fancies you, do you?	No creerás que de verdad le gustas, ¿verdad?
But it's not me he fancies.	Pero no soy yo la que le gusta.
I think he fancies you, Beth.	Creo que le gustas, Beth.
Miss... do you know that he fancies you?	Señorita,...¿sabe que le gustas mucho?
Perhaps he fancies the idea.	Tal vez le guste la idea.
If he fancies me, that's his business.	Si le gusto, es cosa suya.
Not as much as he fancies himself.	No tanto como se gusta él.
But he fancies her, not me.	Pero gusta de ella, no de mi.
I think he fancies you, Lucy.	Creo que le gustas mucho, Lucille.
But it's not me he fancies.	Pero no soy yo quién lo atrae.
I don't think he fancies your owls.	No le gustan tus buhos.
You can tell he fancies himself one of these mixologists, right?	Se cree que es uno de estos cocteleros expertos.