For him the belief that time destroys all love provides a central or paradigmatic situation that he expands to embrace all human life and activity. | Para él, la creencia de que el tiempo destruye todo amor provee una situación central o paradigmática que incluye a toda vida y actividad humana. |
To maintain the unity of space and time Bosch only represents Anthony once, in the centre of the composition and on a reduced scale in relation to the landscape, which he expands by using a high horizon line. | Con el fin de mantener la unidad de espacio y de tiempo, el Bosco no representa al santo varias veces sino una, en el centro de la composición y con su escala reducida en relación al paisaje, cuyo espacio aumenta al elevar la línea del horizonte. |
He expands the product range and modernises the production processes. | Amplía el programa de productos y moderniza los procesos de fabricación. |
Since 1981 Stelarc has been creating amplified body performances in which he expands the power and reach of the human body by wiring it to electronic devices and telecommunications systems. | Desde 1981, Stelarc ha amplificado el cuerpo en performances en las cuales expande el poder y alcance del cuerpo humano al enviar y recibir información por múltiples dispositivos electrónicos. |
In generating perceptive and material variants of certain images, he expands his semantic field towards the iconic, objectual and spatial, until they lie alongside the narrative, philosophical, ironic and metalinguistic. | Al generar variantes perceptivas y materiales de ciertas imágenes expande su campo semántico hacia lo icónico, objetual y espacial, hasta hacerlas colindar con lo narrativo, filosófico, irónico y metalingüístico. |
Here he expands on his original commentary. Early in 2017, Kevin Townsend invited me (among others) to comment on vendor hype (in general, not with reference to any particular vendor). | A principios de 2017, Kevin Townsend me invitó a comentar, junto a otras personas, sobre la cómo la necesidad de comercializar productos de seguridad sobredimensiona las cosas (en general, no con referencia a ningún proveedor en particular). |
He expands into Krishna, Vamana, Varaha and so on. | Él se expande en Krishna, Vamana, Varaha y así sucesivamente. |
But in order to multiply His happiness, He expands His energies. | Para llegar a multiplicar Su felicidad, El extiende Sus energías. |
It is not that He loses His form when He expands everything from Himself. | No es que Él pierde Su forma cuando Él expande todo de Él mismo. |
His original state is with form and from that original form He expands out His formless nature. | Su estado original es con forma y de esa forma original Él expande Su naturaleza impersonal. |
Rather He expands from Himself His pleasure potency, Srimati Radharani, in whose company He derives unlimited enjoyment. | Al contrario, Él expande de Su propio ser la potencia de placer, Srimati Radharani, en cuya compañía Él obtiene disfrute ilimitado. |
He expands from Himself an unlimited number of living beings so He can just enjoy unlimited numbers of loving relationships. | Él expande de Él mismo un numero ilimitado de entidadeds vivientes entonces Él justo puede disfrutar un número ilimitado de relaciones amorosas. |
Therefore, from Himself He expands an unlimited number of living entities - not at some point in time; he's been doing this eternally. | Por lo tanto de Él mismo expande un numero ilimitado de entidades vivientes no en algún punto en el tiempo; Él ha estado haciendo esto eternamente. |
Therefore, from Himself He expands an unlimited number of living entities - not at some point in time; he's been doing this eternally. | Por lo tanto de Él mismo expande un numero ilimitado de entidades vivientes – no en algún punto en el tiempo; Él ha estado haciendo esto eternamente. |
So from Himself He expands innumerable living entities–an infinitude of living entities–so that He can have an infinitude of loving relationships. | Entonces de Él mismo expande innumerables entidades vivientes una infinitud de entidades vivientes de tal manera que Él puede tener una infinitud de relaciones amorosas. |
So from Himself He expands innumerable living entities–an infinitude of living entities–so that He can have an infinitude of loving relationships. | Entonces de Él mismo expande innumerables entidades vivientes – una infinitud de entidades vivientes – de tal manera que Él puede tener una infinitud de relaciones amorosas. |
We have to follow the śāstra; otherwise there is no other alternative to understand the exalted position of Kṛṣṇa, how He expands in different forms, as Viṣṇu, as Nārāyaṇa. | Tenemos que seguir el śāstra; de otra manera no hay otra alternativa de entender la posición exaltada de Kṛṣṇa, como se expande en diferentes formas, como Viṣṇu, como Nārāyaṇa. |
The external potency is not exactly manifested by Him, for He expands Himself as the puruṣas, and it is in these forms that He maintains the features of the material manifestation. | Él Mismo no manifiesta precisamente la potencia externa, ya que se expande como los puruṣas, y con estas formas mantiene los aspectos de la manifestación material. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of expand in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
