enriquecer

Te puedo asegurar que yo no me he enriquecido con esto y que podría estar ganando más dinero como secretaria, ¡que era justamente lo que hacía antes de canalizar!	I can tell you that I have not gotten rich off of this, and I could be making more money as a secretary, which is what I was doing before I was channeling!
Dices que he enriquecido tu vida y que te he hecho sentir especial.	You say that I have enriched your life and made you feel special.
Yo me he enriquecido; se ha agregado un nuevo elemento a su contenido.	My self has become enriched; its content has taken a new element into itself.
He aprendido mucho sobre teoría y tecnología, he sentido el ambiente y el sistema educativa internacionales, he enriquecido mi experiencia personal.	I learned a lot of knowledge and technology, felt the foreign learning atmosphere and the system, enriched my own experience.
Efraín dijo: Ciertamente he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará iniquidad en mí, ni pecado en todos mis trabajos.	And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
Desarrollad el don de curación con que os he enriquecido espiritualmente, ya que tendrán que llegar enfermos muchos de los caminantes y otros agobiados por el cansancio.	Develop your gift of healing with which I have spiritually enriched you, since many travelers, and others burdened with weariness, will be arriving in poor health.
Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.	And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
OSEAS 12:8 Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.	HOS 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
A las cuales mataban sus compradores, y no se tenían por culpables; y el que las vendía, decía: Bendito sea Jehová, que he enriquecido; ni sus pastores tenían piedad de ellas.	Whose owners slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
Este programa me hace descubrir que me apasiona más que el diseño, sin dejar de reconocer que cada área, que he enriquecido con el estudio y la investigación han sido complemento.	This program has made me discover that I am more passionate about makeup than I am about design, while I still acknowledge that I have enriched each area with additional study and research.
He enriquecido mi mente.	I have make up my mind.