empujar

Y la fuerza la he empujado las piernas hacia el pecho y el abdomen.	And the force shoved her legs into her chest and abdomen.
No le he empujado.	I didn't push him.
Durante esta visita guiada tendré, por supuesto, citar algunas de las claves slokas involucrados, solo para asegurar que no he empujado el Gita adecuada en un segundo plano.	During this guided tour I shall, of course, cite some of the key slokas involved, just to assure you that I have not pushed the Gita proper into the backburner.
Mira, no te rindas solo porque te he empujado en la dirección equivocada.	Look, don't give up just because I pushed you in the wrong direction.
Hoy he tenido mejores sensaciones y he empujado a lo largo de todo el día.	Today I had better feelings and I pushed hard throughout the day.
Yo no he empujado a nadie.	I didn't push anyone.
Nunca lo he empujado.	I never pushed him enough.
No te he empujado.	I didn't push you.
No le he empujado.	I didn't push him.
No le he empujado.	I didn't push you.
Como puedes ver, he empujado a los lados... porque muchos de los muebles era verdaderamente horribles.	As you can see, I've pushed everything around because so much of the furniture was truly hideous.
Hubo un impulso dentro de mi de estar libre de estas dificultades financieras que enfrentamos juntos, y me he empujado para resolver lo que pueda.	There was momentum within me to be free of these financial roadblocks that we faced together, and I've pushed myself to resolve what I can.
El número de canciones no es significante, pero he empujado deliberadamente a que nuestros discos duren 43-45 minutos porque es la duración clásica de un disco.	The number of tracks isn't significant but I have deliberately pushed our albums to be 43-45 minutes in length because it is a classic album length.
Usar guante de hombres del medio, sin embargo, la talla s/m es un buen ajuste con presión suficiente para proporcionar alivio. He empujado demasiado difícil temporada pasada de vacaciones y apenas podía mover mi mano izquierda para un par de meses.	They run large. I wear a men's medium glove, yet the s/m size is a good fit with enough pressure to provide relief. I pushed too hard last holiday season and could hardly move my left hand for a couple months.