echar

Eso es porque no he echado ni gota en tres días.	That's because I haven't taken a leak in three days.
Le he echado de casa el día de su cumpleaños, Shelly.	I kicked him out of the house on his birthday, Shelly.
Ya he echado las cuentas y no le debo nada a nadie.	I've already settled the accounts, and don't owe anyone.
Le he echado el ojo a una casa en Detroit.	I got my eye on a house in detroit.
Y te he echado de menos, sabes, desde que rompimos.	And I've missed you, you know, since we broke up.
Oh, William, no puedes imaginar cuánto te he echado de menos.	Oh, William, you can't imagine how much I've missed you.
Oh, Soph, te he echado tanto de menos, mi amor.	Oh, Soph, I have missed you so much, my darling.
Oh, mi dulce querida, te he echado mucho de menos.	Oh, my sweet darling, I've missed you so much.
No saben cuánto les he echado de menos a todos.	You don't know how much I've missed all of you.
Lo único es, ¿sabes qué he echado de menos?	The only thing is, you know what I missed?
Esta última semana en París te he echado de menos.	This past week in Paris, I've missed you dreadfully.
En realidad he echado más que un vistazo al guion.	Actually, I had rather a long peek at the script.
Le he echado de menos en el tajo esta mañana, Sr. Lee.	Missed you on the cut this morning, Mr. Lee.
Las buenas noticias es que he echado un vistazo a su itinerario.	Good news is I got a look at his itinerary.
Cómo he echado de menos hablar sobre Karma contigo.	How I've missed talking about Karma with you.
Hace meses que he echado el ojo a ese bar.	I've had my eye on that bar for months.
Maribel, te he echado mucho de menos estos días.	Maribel, I've missed you a lot these days.
Sí, he echado un vistazo a algunos casos antiguos.	Yeah, I took a look over some old cases.
Para que pueda decirte cuánto te he echado de menos.	So I can tell you how much I've missed you.
Pero... hay algunas cosas que he echado de menos.	But... there were a few things I've missed.