dudar

Nunca he dudado de la verdad de aquel momento.	I've never since doubted the truth of that moment.
Y aún así, no he dudado nunca de que haya un diálogo.	And yet I've never doubted that this is a dialogue.
En 25 años no he dudado del potencial excepcional de esta uva.	In 25 years, I have never doubted the exceptional potential of this grape.
Quiero que sepas que nunca he dudado de ti.	I want you to know that I never doubted you.
Yo no he dudado en mi vida.	I have not hesitated in my life.
No lo he dudado ni un segundo, Sra. Flores.	Oh, I don't doubt that for a second, Ms. Flores.
No lo he dudado ni un segundo, Srta. Flores.	Oh, I don't doubt that for a second, Ms. Flores.
Nunca lo he dudado, ni el jurado tampoco.	I've never doubted it, neither did the jury.
Claro que sí, señor, yo no he dudado de usted.	Yes, I did not intend to doubt of you.
Yo nunca he dudado del compromiso europeo de Polonia.	I have never ever doubted Poland's European commitment.
Nunca he dudado que este día llegaría.	I have never doubted for a moment that this day would come.
Y nunca he dudado de si me ibas a cubrir las espaldas.	And I never have to wonder if you'll have my back.
Ella y todos los demás aquí van a saber porque nunca he dudado.	She and everyone else here is going to see what I have never doubted.
Hemos trabajado muchos años juntos, Karen, y nunca he dudado en mi lealtad.	We've worked a lot of years together, Karen, and I have never wavered in my allegiance.
No lo he dudado en ningún momento.	I don't doubt that for a moment.
No lo he dudado ni un segundo,	Oh, I don't doubt that for a second,
Nunca he dudado de tu juicio.	I've never questioned your judgment.
Y nunca he dudado en ayudarle de todas las formas posibles.	And I have never hesitated to reach out to help him in every possible way.
Por eso siempre he dudado.	That's why I've always hesitated.
Durante mucho tiempo he dudado en volver a trabajar porque me cansé muy rápido.	I have long hesitated to return to work because I got tired very quickly.