distraer

Me he distraído un poco.	I've gotten a little sidetracked.
Me he distraído un poco.	It was a little distracting.
Me he distraído por esta Tierra, sus problemas, su gente.	I've become distracted by this Earth, its problems, its people.
Supongo que me he distraído pensando en Kent otra vez.	I guess I got distracted again thinking about Kent.
No es mi culpa, me he distraído.	It's not my fault, I got distracted.
Y puedo decir que yo te he distraído.	And I can tell that you're distracted.
Me he distraído de lo que quería decir.	I strayed from what I wanted to say.
Me he distraído un poco por el camino.	I got a little distracted on my way home.
Me he distraído hablando y perdí totalmente la noción del tiempo.	I got caught up talking and I completely lost track of time.
Le he distraído al decir que la mañana era preciosa, ¿recuerda?	I distracted you when I said it was a lovely morning, remember?
Me he distraído por un momento.	I got distracted for a second.
La he distraído con un espejito.	I distracted her with a mirror.
Finn, lo siento me he distraído.	Finn, I am so sorry I got distracted.
Bueno, me he distraído lo mejor que he podido.	Well, I've just been trying to distract myself the best I can.
Lo siento... me he distraído un poco, supongo.	I'm sorry, I, I got a little distracted, I guess.
Lo siento... me he distraído un poco, supongo.	I'm sorry, I, I got a little distracted, I guess.
Lo sé, pero me he distraído.	I know, but I'm distracted now.
La mujer de... perdona. Me he distraído. Vale.	The wife of a— I'm sorry, I got distracted with myself. Okay.
Lo siento, creo que me he distraído.	Sorry I think I got distracted.
Lo siento, me he distraído.	Sorry, I got distracted.