he de admitir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero he de admitir que respira un poco fuerte.	But I have to admit breathe a little stronger.
Aunque, he de admitir, que estás muy guapo ahora mismo.	Although, I will admit, you do look very cute right now.
No tan guapo como soy en realidad, he de admitir.	Not as handsome as I am in real life, I admit.
Sin embargo, no muchas, he de admitir, por empleados.	Not so much, though, I must admit, for employees.
Sobre un punto he de admitir que he tenido suerte.	On one point, I must confess I have had some luck.
Pero he de admitir que no será fácil.	But I reckon it's not gonna be easy.
Caballeros, he de admitir que yo también me lo creí.	And, gentlemen, I'll have to admit they had me fooled too.
Aunque he de admitir que, al final, se hizo bastante bueno	Although, I must admit, he got quite good in the end.
Sin embargo, no muchas, he de admitir, por empleados.	Not so much, though, I must admit, for employees.
Lo cual, he de admitir, que me gusta bastante.	Which I have to admit, I rather like.
Bueno, incluso yo, querido muchacho, he de admitir que me divertí mucho.	Well, even I, dear boy, must admit that I enjoyed myself.
Pero he de admitir que no me va el dubstep.	But I have to admit, I don't think I can get into dubstep.
No le conozco, caballero, pero he de admitir que está en lo cierto.	I don't know you, sir, but I must admit you're right.
No muy a menudo, he de admitir.	Not often, I admit it.
¡Yo he de admitir que esta parte nunca la he entendido muy bien!	I have to admit that I have never understood this part very well!
Y he de admitir que siento una especial predilección por la singular sala roja.	And I have to admit that I feel a special predilection for the singular red room.
Bueno, he de admitir que la Administración de la Seguridad Social ha sido lenta modernizándose.	Well, I will admit the Social Security Administration has been slow to modernize.
Uno pequeño, he de admitir.	A small one, I admit.
(EN) Señor Presidente, he de admitir que este debate me ha dejado un poco perpleja.	Mr President, I have to admit that this discussion has left me a bit puzzled.
Uno pequeño, he de admitir.	A small one, I admit.