he could not

no pudo

Unfortunately, he could not tell me very much about him.	Por desgracia, no me pudo contar mucho de él.
Yet they were in danger, and he could not abandon them.	Pero estaban en peligro, y no los podía abandonar.
But he could not start a decent life from scratch.	Pero no podía comenzar una vida decente desde cero.
Everything happened so fast that he could not see anything.	Todo pasó tan rápido que no pudo ver nada.
The Scarface [1983], he could not survive today.	El Scarface [1983], él no podría sobrevivir hoy en día.
At Wimbledon, Rafael Nadal, even he could not win with him.	En Wimbledon, Rafael Nadal, aunque no pudo ganar con él.
Once during samayik, he could not concentrate on meditation.	Una vez durante samayik, él no podría concentrarse en la meditación.
Alexey wanted to kneel, but he could not move his body.	Alexey quería arrodillarse, pero no podía mover su cuerpo.
To be completely honest, he could not see beauty anywhere.	Para ser totalmente honesto, no podía ver belleza en ningún lugar.
He tried to forget his sins, but he could not.	Él trató de olvidar sus pecados, pero no pudo.
Wesley called for a pen and ink, but he could not write.	Wesley pidió una pluma y tinta, pero no pudo escribir.
A spy has returned, but he could not locate the Book.	Ha regresado un espía, pero no pudo localizar el Libro.
He wanted to enter the school, but he could not.	Él quería entrar a la escuela, pero no pudo.
This meant that he could not enter the University of Madras.	Esto significaba que no podía entrar en la Universidad de Madrás.
As in a cage where he could not get out.	Como en una jaula donde no podía salir.
But he could not receive a reward, for he had everything.	Pero no podría recibir una recompensa, pues lo tenía todo.
But even here he could not repress his love for Absalom.	Pero aun entonces no pudo reprimir su amor por Absalón.
Although he could not imagine any threat greater than this.	Aunque no podía imaginarse una amenaza mayor que esta.
Plato lamented that he could not find the Father of the universe.	Platón lamentó que no podría encontrar al Padre del universo.
He is 137 years old and he could not see (Genesis 27:1).	Tiene 137 años y ya no podía ver (Génesis 27:1).