convertir

No he convertido mi despacho en una alcoba.	I have not turned my office into a boudoir.
Raju, me he convertido en un pez en tu amor.	Raju, I have become a fish in your love.
Sí, dice que me he convertido en una dama ahora.	Yes, he said that I've become a lady now.
Me he convertido en una clase de símbolo para este conflicto.	I've become a kind of symbol for this conflict.
Me he convertido en una persona diferente, gracias a mi esposa.	I've become a different person, thanks to my wife.
Para su información, he convertido en un buen amante.	For your information, I've become a pretty good lover.
Y me he convertido en un extraño en mi propia casa.	And I've become a stranger in my own house.
Me he convertido en un pequeño experto gracias a ti.	I've become a bit of an expert thanks to you.
Me he convertido en una mejor persona en muchos sentidos.	I have become a better person in many ways.
Como puede ver, me he convertido en un admirador suyo.	As you can see, I've become quite a fan of yours.
Me he convertido en la mujer que viste en mí antes.	I have become the woman you saw in me earlier.
Usted debe tomar algún crédito para que me he convertido.	You should take some credit for who I've become.
Me he convertido en una persona determinada a hacer una diferencia.	I have become a person determined to make a difference.
Y entonces de repente me he convertido en mi padre.	And then suddenly I've become my father.
¿Me he convertido en una especie de mentor para ti?	I've become a kind of mentor to you?
Y me he convertido todos mis amigos a ella.	And I've turned all my friends on to it.
Me he convertido en una sombra de mi antiguo yo.	I have become a shell of my former self.
Y aún así me he convertido en uno de sus hijos...	And yet I have become one of its sons...
Ahora me he convertido en Presidente porque es mi deber.	Now I've become a chairman, because it's my due
Desde que me he convertido en el espíritu del vecindario	Since I've become the spirit of the neighbourhood